我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

好市多改善結帳流程 新系統「10秒內搞定」

油價漲太凶全球航空業大舉調高燃油附加費

華人一家入境爸爸單獨被關「小黑屋」 英文不好惹禍?

聽新聞
test
0:00 /0:00
旅客入境時,進「小黑屋」接受二次審查並不少見。(記者邵敏/攝影)
旅客入境時,進「小黑屋」接受二次審查並不少見。(記者邵敏/攝影)

華人一家三口從中國上海赴美,日前在洛杉磯國際機場LAX)轉機入境,媽媽和孩子很快放行,但爸爸被海關單獨帶入「小黑屋」接受二次詢問。當事人認為,原因在於自己英文不好,之後在翻譯幫助下,海關重新核查批准其入境,他說,「但這次明顯感覺更嚴格,以前入關,家人在一旁翻譯就可以。」

華人陳先生一家3月中旬從上海飛抵洛杉磯,計畫在此轉機前往德州休士頓。此次赴美主要目的,是送孩子就讀當地一所私立高中,夫妻倆持旅遊簽證,孩子持學生簽證。當晚入境洛杉磯時,海關工作人員對三人行程與來美目的例行詢問,陳太太英文比先生好,她代表一家人回答,「以前入關時,一家人都是一起回答問題,順利通過。」

沒想到的是,海關此次問完陳太太後,轉而又詢問陳先生。陳先生英文不好,不知如何回答,工作人員隨即先放行孩子和媽媽,並將陳先生單獨帶往二次審查區,俗稱「小黑屋」,為其安排翻譯進一步核查。「問題基本都一樣,就問我為什麼來美國,準備停留多長時間。」陳先生事後回憶,「海關估計就是想確認我們一家人說法是否一致,有無矛盾,不再像以前一樣,不會英文也可以很快過關。」

當時丈夫被關進「小黑屋」審查,在外等待的陳太太十分緊張,擔心他是否可以順利通過,「聽說現在美國遣返很多外國人,我也擔心丈夫會不會被直接遣返。」她隨後致電洛杉磯朋友Anna求助,詢問這種情況是否嚴重。

幾分鐘後,Anna通過海關暨邊境保護局(U.S. Customs and Border Protection,簡稱CBP)官網查詢陳先生入境狀態,發現系統顯示該旅客已獲得入境許可,並被批准停留180天。「老公當時人還沒有出來,但網上顯示審批通過,我也放心。」陳太太表示,隨後不久,陳先生順利離開小黑屋,與家人會合。

Anna指出,通過CBP網站查詢入境信息非常方便,只要輸入姓名與出生日期,就可看到入境者當前最新狀態,「現在護照上不再登記批准的入境時長,但網上可以最快查詢到信息。」此前,Anna的父母入境洛杉磯時,她在機場接機,由於等待時間過長,也曾擔心父母是否會被遣返,「後來才知道,他們因行李檢查延誤,並非入境受阻。如果上網查詢早些了解是否完成入境手續,可以減少家人擔憂。」

資深旅遊業者顧彬彬表示,持旅遊簽證入境美國時,應儘量準備完整材料,包括往返機票、行程安排、資金證明等。如果送孩子入讀美國學校時,最好攜帶學校錄取信、繳費證明等文件,以便在海關詢問時說明來美目的。他建議同行人員提前溝通行程細節,避免回答不一致引起海關懷疑。

許多華人對進「小黑屋」檢查感到緊張,實際上二次審查並不少見。業內人士指出,被帶入「小黑屋」不意味著一定存在問題,海關官員通常只是進一步核實信息,確認入境目的、旅行計畫、資金來源或與同行人員的說法是否一致。只要如實回答、配合檢查,大多數旅客都能順利完成入境程序。

LAX 洛杉磯國際機場 華人

上一則

可負擔房租漲勢猛 為付房租 華婦退休金快被掏空

下一則

Trader Joe's義大利甜點 小價錢買到高級 華人瘋狂回購

超人氣

更多 >