南加煉油廠爆炸 引油價危機 專家：每加侖恐近6元

南加州艾爾塞岡度市（El Segundo）的雪佛龍（Chevron）煉油廠，2日晚發生爆炸，現場出現巨大火球，事故損壞該廠的燃料生產單元，預計將推升南加州的汽油價格。有專家推測，加州油價恐逼近每加侖6美元。

根據洛杉磯時報與KTLA電視台等媒體報導，這座歷史悠久的煉油廠1911年啟用，是加州第二大煉油設施，也是南加州能源供應的關鍵設施，生產南加州約20%的汽油及40%的航空燃料。在煉油產能有限的情況下，加州本就供應緊張，每天仰賴從外地進口數十萬桶汽油，該事故進一步加劇油價波動。據悉，目前火災的實際影響仍不明朗，實際漲幅將取決該煉油廠停工的時間長短。

據美國煉油工會（USW Local 675）代表坎貝爾（David Campbell）透露，儘管整體設施損害不大，但關鍵生產區域仍可能受影響。柏克萊加大哈斯商學院能源研究所主任Severin Borenstein指出，從早期報告看，尚無法確認這場火災對汽油生產的實際干擾程度。但他指出，這類火災通常會導致批發汽油價格迅速飆升，而幾天內便會反映在零售油價上。

洛杉磯時報引分析人士預測，若供應中斷時間拉長，每加侖油價可能上漲0.35至0.95美元。而KTLA記者David Lazarus則指出，十年前托倫斯（Torrance）煉油廠火災，曾導致每加侖油價上漲超過1美元。因此若這次火災導致的供應短缺無法迅速補足，「可能很快會看到南加州油價逼近每加侖6美元。」

美國汽車協會（AAA）最新數據顯示，截至目前，洛杉磯及長堤（Long Beach）地區的普通無鉛汽油平均價格為每加侖4.718美元，高於一個月前的4.639美元及一年前的4.543美元。相較之下，全美平均油價為每加侖3.152美元，加州油價依然大幅高於全國水準。

此次火災發生的時間點也很敏感，正值加州多座煉油廠進入維修季節，同時其他煉油廠也正逐步停工。Phillips 66 位威明頓（Wilmington）與卡森（Carson）的煉油廠，預計將於本季關閉，Valero的灣區煉油廠也將於明年初停產，這些關閉的煉油廠合計占全州煉油產能約20%，進一步壓縮加州的供應彈性。