華裔警員翻越圍欄擊碎玻璃門 衝入火場救出兩兄弟與其愛犬

8月10日上午，紐約市警(NYPD)第60分局「生活品質」(Quality of Life)小組警員郭俊明(Andy Guo)與德西奧拉(Christopher De Sciora)在布碌崙(布魯克林)康尼島(Coney Island)一帶巡邏，行經運河大道(Canal Ave.)與西36街附近時，遠處竄起的黑煙引起兩人注意。

當即，兩名已在警隊服務九年的警員立刻折返尋找起火源頭，最終在一處民宅後院確認火情，並在消防局趕抵前率先展開救援。事發約在上午11時40分，兩人原本為另一宗案件進行巡查，駛經社區時看見煙柱。

郭俊明說，他們起初遇到一名女士，前門敞開，誤以為起火的是她的住處；「結果是她隔壁鄰居家著火，她把我們帶過她家，從後院通到起火住宅。」起火屋前門上鎖，兩人又在屋內聽到犬吠聲，並以為屋內人員都已撤離。兩名警員遂判斷屋內有動物被困，必須從後方破門進入。

市警公布的隨身攝影機畫面顯示，兩人翻越圍欄抵達後院，郭俊明以警棍擊碎玻璃門，門框仍掛著碎片時便率先躍入。他形容，當時幾乎進入「自動導航」狀態，「腦中只剩下一個念頭——一定要想辦法進去，把生命先帶出來。後門一開出通道，我就跳進去了。」

他說，多數人很難想像貼近烈焰有多困難，「火勢在面前撲來、熱浪直逼，你根本沒有太多時間思考，只能快、再快。」事後他才發現右臂被玻璃劃傷，兩人也都吸入了濃煙。

破門瞬間，犬吠聲大作，隨即傳來男子聲音。德西奧拉回憶，「我們進屋後看到其中一名兄弟，他立刻上樓叫醒弟兄，兩人當時在樓上熟睡，完全不知道後院起火。」最終，兩名警員先後將名為「夏洛克」(Sherlock)的狗與兩名二、三十歲的兄弟引導至屋外安全處。

德西奧拉亦說，「那時沒有時間等待，只有行動。鄰居說屋內沒人，但不代表真的沒人，結果證明我們的判斷是對的。」

事發後，兩人於史泰登島(Staten Island)聖喬治區政府大樓(Borough Hall)接受區長福塞拉(Vito Fossella)與地區檢察官馬洪(Michael McMahon)表彰。雖救援發生在康尼島，但德西奧拉居住在史泰登島。

馬洪致詞指出，「當緊急狀況來臨，我們大多往反方向跑；而你們卻是迎向危險。」NYPD「生活品質」小組負責人、副警司格林(William Glynn)也稱許兩人臨危不亂，強調「當警鈴響起、有人需要幫助時，他們就會挺身而出，保護生命與財產。」

34歲的郭俊明在布魯克林長大，父親出生於廣州、母親來自中山。他分享道，華人家庭初聽從警決定時「既驚訝也擔心」，但如今家人為他自豪並持續牽掛他的安全。他曾修讀化學、也做過法律助理，最終仍回到心中的初心——服務公眾、拯救生命。

作為雙語警員，他常在現場第一時間以粵語與受害者溝通。他希望，未來晉升、強化社區互動與正向改變。「我們的社區人口在成長，我也鼓勵年輕人思考更多元的職涯選擇。若你願意把一生奉獻給公共服務、希望直接幫助他人——加入警隊或許能讓你在關鍵時刻，成為改變別人命運的那個人。」