與歐巴馬離婚? 米雪兒首度解釋謠言起因

前第一夫人米雪兒9日受訪時,首度駁斥她與前總統歐巴馬即將離婚的傳聞,她把謠言起因歸咎於決定好好地「做自己」。
她在索菲亞布希(Sophia Bush)主持的「進行中的工作」播客節目中,針對這一流傳多時的傳聞,打破沉默回應。年初以來,她缺席多項眾所矚目的公開活動,包括川普總統就職典禮,難免惹議。
談到她拒絕數場重要活動的邀請時,她說,「很有意思的是,我回說『不』的時候,多數人的反應都是,『我明白,沒關係』。」「我們女性最煩惱的就是這點─(不能)讓人失望」。
謠傳她和歐巴馬結縭30年後,兩人都有意結束這段婚姻。61歲的米雪兒對此說法嗤之以鼻。她說,居然有人認為,她怎麼可能是「能夠替自己做決定的成熟女性」,真令人匪夷所思。
「這個社會就是這樣看待女性。我們終於可以開始問自己,『我在做什麼?為何做此事?』但如果不符合社會加諸我們身上的刻板印象,我們就會被貼上負面、恐怖的標籤」。
1月,川普就職典禮和前總統卡特的喪禮,歐巴馬都只是孑然一身出席,不見「另一半」,於是兩人之間起了嫌隙的傳聞四起。
卡特喪禮時間,恰逢米雪兒在夏威夷度長假,加上她不願虛情假意地參加川普宣誓就職大典,於是有關歐巴馬夫婦準備離異的流言,一時鼎沸。
米雪兒承認,如今她確實更能夠自主行程了,因為與白宮已毫無瓜葛,兩個女兒也離巢自立。大女兒瑪麗亞26歲,小女兒莎夏也已23歲。
「我看了一下自己今年的行事曆,沒錯,都是我自己一人該做的事,都是我選定對我自己最好的事。」「都不是我必須做的事,也不是別人要我做的事,別講出去唷,對我作為女性、獨立個人,這是很重要的考驗。就像所有的女性,凡事都帶著愧疚感」。
FB留言