CNN：艾普斯坦案大陪審團證詞 只是檔案冰山一角

美國司法部18日應總統川普指示，以及配合廣大的公眾利益，宣布要求法院公開艾普斯坦案大陪審團證詞。然而，前聯邦檢察官、美國CNN法律分析學者侯尼格（Elie Honig）表示，任何這種閉門作證的證詞都只占「整個檔案的極小部分」。

侯尼格表示：「它不會包含電話紀錄、飛航紀錄、錄影監控、透過搜索令查獲的任何東西、竊聽獲得的東西、銀行紀錄和財務紀錄。」

侯尼格解釋，證人通常更常在大陪審團之外作證，例如向檢方或聯邦調查局（FBI）作證。

大陪審團資訊屬於秘密，且包含機密資訊。政府將必須向法官提出理由，說明此案符合可向大眾公開的例外狀況。

CNN首席法律事務記者寶拉．里德（Paula Reid）表示，司法部主張這是為了提高艾普斯坦案透明度付出努力，公布這位聲名狼藉的金融家相關檔案符合大眾利益。她說：「實現此事希望不大。法官會需要花些時間處理，將可能需要其他利害關係人，如受害者和控告者，評估此舉的潛在影響。」

▼收聽一洲焦點播客版(Podcast)：