我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

移民執法升溫 男子遞婚綠申請第二天 遭ICE拘留

不沾鍋含永久性毒物 3M、杜邦等巨頭遭紐約州提告

暑假到 當局籲防範兒童溺水風險

聽新聞
test
0:00 /0:00
紐約州發布夏季戲水安全提示,籲家長防範兒童溺水風險。(記者劉梓祁/攝影)
紐約州發布夏季戲水安全提示,籲家長防範兒童溺水風險。(記者劉梓祁/攝影)

暑假開始、戲水活動增加,紐約州消費者保護處(Division of Consumer Protection)發布夏季水上安全提示,提醒家長和監護人加強看護、讓兒童學習游泳,並採取基本預防措施,以降低兒童溺水風險。

根據國家疾病防治中心(CDC)資料,溺水是四歲以下兒童的首要死因,也是5歲至14歲兒童的第二大死因;全美每年有逾4000起意外溺水死亡事件。隨著泳池、海灘、水上樂園及州公園戲水設施進入使用高峰,州府呼籲民眾切勿低估水域風險。

州務卿莫斯利(Walter T. Mosley)表示,夏季到來後,游泳是最受家庭歡迎的活動之一;紐約州已推動多項措施,擴大民眾取得游泳教學與水上休閒活動的機會。消費者保護處也提供安全提醒,協助家長與孩子在享受泳池和海灘的同時,最大程度保障安全。

州公園、娛樂暨歷史保護辦公室署長莫瑟(Kathy Moser)亦提醒民眾,保持警覺、密切看護兒童、遵守救生員指示並學習基本游泳技能,可讓每次戲水活動更安全。

消費者保護處建議,家長應盡早讓孩子參加游泳課。非游泳者、身高低於48吋的兒童及游泳能力較弱者,在水上樂園或泳池設施活動時應穿著合身救生衣;家長不應以「水翼」或充氣、泡棉浮具取代救生衣,因這類物品並非正式個人浮具,可能讓大人與孩子產生錯誤安全感。

州府也提醒,成人看護是防止溺水最重要的一環。家長應指定一名「看水者」(Water Watcher),專責注意水中兒童。

其它安全建議包括學習心肺復甦術(CPR)、選擇較容易被看見的亮色泳衣、讓幼童留在淺水或零深度入水區域、聽從救生員與工作人員指示,並避免高估自身游泳能力。

消費者保護處並提醒,遇險泳者不一定會大聲呼救或揮手求助。民眾若發現有人頭部低伏水面、嘴巴接近或沒入水中、頭部後仰張口、眼睛閉上或無法聚焦、雙腿垂直於水中,或看似正在游泳卻無法前進,應立即通知救生員或現場工作人員。

精華 FAQ

  • 因為暑假開始後,泳池、海灘、水上樂園等戲水活動明顯增加,兒童接觸水域的機會變多。州府因此提醒家長不要低估風險,務必加強看護與基本防護。

  • 最重要的是指定一名專責的「看水者」盯緊水中兒童,並盡早讓孩子學游泳、學CPR,同時聽從救生員指示,避免讓看護出現空窗。

  • 若發現有人頭部低伏水面、嘴巴接近或沒入水中、頭部後仰張口、眼睛閉上或無法聚焦,或雙腿垂直水中、看似游泳卻無法前進,應立刻通知救生員或工作人員。

紐約州 CDC 心肺復甦術(CPR)

上一則

紙卡易壞補發慢 將推學生數位OMNY卡

下一則

紐約市議員黃友興辦公室接連遇襲 議長譴責

➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

超人氣

更多 >