紐約采風╱迎接萬聖節 全市辦137場無車活動

市交通局(DOT)10日宣布，迎接即將到來的萬聖節，第四屆無車街道開放活動(Trick-or-Streets)將於17日起回歸，在接下來的整個10月於全市五大區舉辦至少137場活動；今年的規模比以往更甚，內容也更加多元豐富。

該項目已邁入第四年，是當局推動善加利用公共空間願景的一部分，市交通局局長羅格貴茲(Ydanis Rodriguez)表示，「無車街道開放活動將把節慶活動帶到廣場與開放街道中，為各年齡的紐約客帶來歡樂和安全的文化體驗」；他也強調，該項目多年來取得廣泛的成功，「這證明了當我們重新思考街道的用途時，能為社區帶來的豐富的可能性。」

Trick-or-Streets的活動豐富，從南瓜園、乾草堆拍照點，到現場表演、遊戲與「亡靈節」(Día de los Muertos)等應有盡有；各個社區的組織和團體也將推出自家版本的慶祝活動，例如哈林區聖尼可拉斯大道(Saint Nicholas Avenue)的開放街道計畫將帶來藝術教育與舞蹈表演、布碌崙(布魯克林)富蘭克林大道(Franklin Avenue)則由非營利組織Street Lab，打造家庭友善的遊戲街區。

Street Lab聯合創辦人戴沃(Leslie Davol)表示，萬聖節是特別的一天，「紐約市的孩子們總是在街頭感受到興奮、快樂與安全，而這個項目更能如此保證。」

為慶祝活動開跑，市交通局也將在17日揭幕位於長島市拉瓜地亞社區學院(LaGuardia Community College)外的全新第29街廣場，這是一個面積達1萬7000平方呎的步行空間，設有桌椅、自行車停放區，以及由該校藝術系學生康特雷拉斯(Fernanda Contreras)繪畫的城市最大壁畫之一。

該廣場也將於本月稍晚加入Trick-or-Streets的活動陣容中，帶來音樂、舞蹈表演，拉瓜地亞社區學院校長亞當斯(Kenneth Adams)表示，該幅街頭壁畫讓第29街轉變成一個充滿活力、歡迎社區居民聚集、交流與放鬆的空間。

欲了解更多Trick-or-Streets活動清單與詳情，可瀏覽市交通局的官網，地址為nyc.gov/html/dot/html/pedestrians/trickorstreets.shtml。