楊德昌經典「一一」4K修復版 9月5日起林肯中心重映

導演楊德昌執導的「一一」(Yi Yi)，將於9月5日起在林肯中心電影協會(FLC)重映4K數位修復版，在影片問世25周年向這一台灣電影代表人物致敬。

修復版由日本「波麗佳音公司」(Pony Canyon)主導，並結合「Imagica Entertainment Media Services」提供的類比與數位處理技術，從而提升影像品質。重映安排在林肯中心Walter Reade Theater及Elinor Bunin Munroe Film Center，5日起每日放映三場，時間為中午12時30分、下午4時和晚間7時30分。

「一一」首映於2000年坎城影展，楊德昌憑此片獲得最佳導演獎，奠定國際聲望。「紐約時報」(NYT)則在今年將其列入「21世紀百大電影」第40名。

影片劇情描繪台北一個中產家庭在一年中的浮沉，中年男子NJ(吳念真飾)陷入事業危機與舊情糾葛；妻子精神低落；小女兒因祖母中風而自責；聰慧的兒子則在成長過程中逐漸窺見成人世界的矛盾與複雜。全片以細膩的日常片段累積出深厚的情感力量，被譽為楊德昌電影生涯的巔峰之作。

楊德昌1947年生於上海，在台北長大，1974年赴美國佛羅里達大學深造，取得電機工程碩士學位。1980年返台後，他以短片「指望」參與「光陰的故事」，自此踏入影壇，先後完成「海灘的一天」、「青梅竹馬」、「恐怖分子」與「牯嶺街少年殺人事件」等經典之作，成為台灣新電影的代表人物。

他在2007年因病辭世，享年59歲，「一一」則成為他最後完成的遺作。