「中華風韻」22日再臨紐約 芭蕾詮釋「梁祝」

由中國對外文化集團有限公司與香港芭蕾舞團榮譽呈獻的「中華風韻」—芭蕾舞劇「梁山伯與祝英台」，將於8月22日至24日在曼哈頓林肯中心大衛‧寇克劇院(David H.Koch Theater）上演四場。

該劇由香港芭蕾舞團駐團編舞胡頌威與妻子麥靜雯聯手創編，結合中國古典舞的靈動與芭蕾的優雅，重構梁祝的淒美愛情故事。舞美設計由奧斯卡金像獎得主葉錦添擔綱，音樂則由青年作曲家田汨改編經典小提琴協奏曲「梁祝」，賦予作品嶄新聽覺體驗。此劇曾在2025年香港舞蹈年獎中榮獲六項大獎，包括「傑出編舞」與「傑出大型場地舞蹈製作」等。

「梁山伯與祝英台」以現代舞語講述千古愛情：從書院初見、同窗情誼，到相知相戀、反抗封建婚姻，最終化蝶相守。劇中經典橋段如「草堂結拜」「十八相送」皆保留，並透過創新肢體語言詮釋女性自主與永恆愛情的主題。胡頌威說：「我們不是重講一個故事，而是用現代方式好好講這個故事。」

舞台設計極具詩意：12道中式屏風構成變化場景，與光影、多媒體互動呈現流動感與戲劇性。葉錦添指出，屏風移動節奏與影像結合，營造一個虛實交錯、富有詩意的舞台空間，展現傳統與創新的融合。

服裝設計從漢服中汲取靈感，經剪裁改良，既保留傳統文化韻味，又適配舞者動態，讓傳統美學在舞台上煥然一新。

音樂方面，作曲家田汨在「梁祝」原曲基礎上創新編曲，保留經典旋律之餘，融入戲劇張力與情感推進，使舞劇更具感染力。此次演出由澳門樂團音樂總監廖國敏指揮紐約城市芭蕾舞團交響樂團，呈現中西合璧的音樂盛宴。

「梁山伯與祝英台」是「中華風韻」品牌年度重點項目之一。自2009年創立以來，「中華風韻」已赴全球演出逾600場，曾在林肯中心演出的劇目包括「牡丹亭」、「絲路花雨」、「花木蘭」等。此次訪美演出匯聚中國內地、香港、澳門藝術家，並攜手美國藝術家，體現深度文化交流。

演出資訊地點在曼哈頓David H. Koch Theater，Lincoln Center。演出時間為8月22日晚7時30分(首演)、8月23日 下午2時及腕上7時30分場次、8月24日下午2時場次。票價為$39、$79、$119、$149及$169價位。購票可上：https://www.davidhkochtheater.com。購票輸入SJRB，可享七折優惠。