百人會會長 鄭文耀談華人新敘事「我們的故事自己來說」

鄭文耀(Paul Cheung)始終記得，孩提時在華埠家中看新聞，螢幕上幾乎沒有和他長得一樣的面孔，「除了春節或發生命案，我很少在主流媒體上看到華人。」這種敘事權的缺失，竟在多年後，成為了鄭文耀投身新聞與公共倡議的支點。百人會(Committee of 100)新任會長鄭文耀23日接受世報專訪，聊及他心目中的「華人的新敘事」。

●撕「永久外人」標籤

膚色和文化傳統的差異，使得華裔常常被視作「永久外人」(Perpetual Foreigner)。「但這裡是我們的家，我們的未來也在這裡，」鄭文耀說。5月底上任以來，他的首要任務就是傾聽會員與社群的需求。他提到，百人會曾在新冠疫情期間動員資源支援前線醫護，近期亦透過針對「外國人土地法」(Alien Land Laws)的研究，協助地方組織反制政策誤解。

對於華裔在美國當下面臨的挑戰，鄭文耀直言，最急迫的問題是如何讓華人全面參與美國社會。除了社群動員外，百人會也提供研究與數據支持，在地組織推動參政，「如果我們不支持華人在各行各業中擔任領導職務，那麼在關鍵政策的制定、文化的討論或商業決策的制定中，華人就很難發聲」。

鄭文耀坦言，做研究成本高昂，因此百人會希望為所有合作夥伴提供可靠數據，以幫助反擊錯誤資訊。「也可以讓像我父母這樣的移民可以與市長參選人對話，可以說出『這件事直接影響到了我們的社區』」。

●單一成功敘事迷思

華人社群在主流媒體眼中長期以來被「單一成功敘事」的迷思所裹挾。「我們不是一個單一面貌的社群，有人是幾代人前移民來美，有人是像我九歲才從香港來，也有人是成年以後才來。」相比起千篇一律的模範少數族裔的刻板印象，鄭文耀更希望呈現華人社群的多樣與貧富差距，「我們既有醫生、企業家，也有郵差、藝術家，還有不少生活在貧困線以下的人。我們的故事要被說出來，而且必須自己來說」。

鄭文耀表示，媒體的力量不只在於說故事，更要驅動行動與改變。多年過去，他童年時的尚處邊緣的華文媒體如今已發展成為一個成熟的網路，社媒平台的出現也為華文媒體提供了更大的發聲空間。在鄭文耀看來，華文媒體已經比過去更加多元，但也面臨錯假訊息氾濫的風險，「很多移民社群很容易被誤導，因此提升媒體素養也至關重要」。

●有口音的華人移民

鄭文耀九歲時從香港移民至紐約，最初父親經營餐館、母親在衣廠工作。即便奮鬥至今，他也自嘲「帶著口音的華人移民」。「但正是這些，讓我有與眾不同的特質，成就了今天的我，」這也是鄭文耀想給華人年輕一代送上的信息：移民的經驗和文化的交融不是弱點，而是驅動社會前進的力量。「勇敢做自己，這是你們的最大優勢」。