紐約中國當代音樂節落幕 音樂跨界激盪

第八屆紐約中國當代音樂節近日在曼哈頓林肯爵士樂中心落幕。整個音樂節分為上下兩場，邀請多名華裔當代音樂創作者詮釋他們的作品。

紐約中國當代音樂節由巴德美中音樂研習院與中國中央音樂學院聯合主辦，旨在利用紐約這個全球性舞台為中國創作者提供展示空間，並通過交流互訪探索當代中國音樂在古今、東西方跨界交融並與時俱進的生命力。

本年度的音樂節以「樂動」(Music in Motion)為主題，9月27日的第一場演出包括葉小綱的交響聲樂作品「大地之歌」、鄒航的「青島色彩」、「北京色彩」、代博的「看不見的山」和于夢石的「孤獨的駝羔」，更加側重中國音樂的元素。10月5日的第二場演出，突出「中西合璧」的特點，包括關乃中的雙打擊樂協奏曲「龍年新世紀」、馬晗蕊和潘賡的室內歌劇「謎」以及王丹紅的交響詩「四季留園」。

其中，「謎」講述了一個法國外交官沈迷於自己虛構的「蝴蝶夫人」的幻象、卻不知對方實為男兒身的故事，試圖通過性別關係的重置，挑戰經典歌劇「蝴蝶夫人」對於東西方權力關係不等的隱含敘事。該劇融合了西方歌劇與東方京劇的唱腔，作曲馬晗蕊說，她在創作時以傳統京劇「霸王別姬」中的一個曲牌「夜深沉」為靈感來源，用了很多京劇打擊樂器，作品嘗試用中西器樂的混合演奏，表達兩個主要角色間的文化衝突，同時用中英文組合的歌詞作為整部作品中戲劇衝突的表達方式。壓軸曲目「四季留園」則以蘇州古典園林為靈感的出發點，用中西合璧的器樂、舞台視覺效果和舞者的舞蹈，共同將「留園」這一靜態意象搬上舞台。