逼女子賣淫償債 法拉盛2華人被控重罪

皇后區地方檢察官凱茲(Melinda Katz)9月30日宣布，包含兩華人的三名嫌犯，因涉嫌強迫一名哥倫比亞女子賣淫而被大陪審團起訴，罪名包括人口販運及拉皮條等多項重罪。案件涉及法拉盛聯合街一處涉嫌賣淫場所，受害女子被要求以賣淫「償還」1萬4000元費用，以便讓其年僅10歲的女兒從哥倫比亞來美。

根據起訴書，47歲的陳桂玲(Kwai Ling Chan，音譯，下同)與其丈夫、38歲的陳寶平(Bobby Chen)，以及34歲的齊姆楚(Tashi Chimchu)涉嫌在法拉盛經營非法妓院。受害女子是一名有兩個孩子的母親，她被告知必須在該處按摩店工作，並以提供性交易的方式償還所謂「債務」，否則無法讓女兒入境。陳桂玲要求受害人交出本人及其六歲女兒的護照，並以此要脅。

在受害人拒絕性交易後，陳桂玲威脅稱，若不從，就無法與女兒團聚，並對其年幼女兒的安全發出恐嚇。自7月6日至9月4日，受害人多次被迫與嫖客發生性關係，所得錢款被交給陳桂玲或其丈夫。

檢方指出，齊姆楚自8月底開始參與管理，負責接單、談價及聯絡嫖客，並收取款項上交陳氏夫婦。警方於9月4日展開臥底行動，在按摩店內將陳桂玲與齊姆楚當場逮捕，並查獲一支胡椒噴霧球槍；翌日清晨，陳寶平在前往警局探視時落網。三人自此一直被羈押。

凱茲表示，檢方將繼續與市警及合作機構攜手，追訴人口販子，並為受害者提供安全資源，幫助她們擺脫困境。若有人是受害者，可致電(718)286-6548尋求援助。

目前，陳桂玲與陳寶平已被控六項人口販運、二項二級拉皮條及二項三級拉皮條罪名；齊姆楚則被控三項人口販運、二項拉皮條罪及一項非法持有有害物質罪。若罪名成立，三人最高可面臨25年監禁。最高法院法官瓦洛尼(Peter Vallone)已下令陳氏夫婦11月12日回庭候審，齊姆楚則將於稍後提審。