硅谷亞洲藝術中心 展侯寧精工油畫
硅谷亞洲藝術中心推出著名油畫家侯寧大展「Made in America by a Chinese Hand」(美國製造來自中國畫家的創造)。
畫展於4月11日在聖荷西市政廳隔壁的新空間開幕,20幅畫作,跨度從1988到2026,長達38年。有20呎長、5呎寛的「布萊斯大峽谷」和精工寫實描繪葡萄園機械採摘場景的「地球之鹽」,讓觀眾深感震驚。
侯寧1996到1997年間創作的油畫「地球之鹽」,被州府沙加緬度的加州藝術博物館(Crocker Art Museum)借展20年,首次在矽谷展出。畫的是葡萄摘採機和三個操作員,但最難畫的不是人和機車,而是陽光,加州的陽光,侯寧捕捉到了。
侯寧說作品完成了,名字不好取。他的岳父從芝加哥來,是愛爾蘭人,提議用聖經裡的「地球之鹽」( The Salt of Earth )。
硅谷亞洲藝術中心副館長徐心如說:「當演算法可以在瞬間生成無數圖像,視覺生產趨向無限與同質,侯寧的繪畫卻回到『手』的經驗──緩慢、具體、不可複製。一隻來自中國的手,在美國的土地上,以身體的感知與時間的積累,持續書寫屬於個人的心像。 」
侯寧自1993年隱居北加州樂居以來,遠離都市節奏,在自然之中反覆觀察與理解。侯寧筆下的主題,多取自北加州的自然環境與各色人物:林園、峽谷、四時流轉,短途公交車女司機、樂居最後的中國女人、科羅拉多州的溪澗、佛羅里達濱海港汊的睡蓮等。
11日的開幕式上,侯寧與觀眾分享了他對加州的光線與空氣的感知,以及為這片土地代言的野心。他的畫作隱約流露出東方審美中對「氣」與「意境」的追求。「中國之手」與「美國之境」不再彼此對立,而是在繪畫中生成一種獨特而統一的視覺語言。
畫展分為二個展區,一是在聖荷西的新空間,一個在聖塔拉克拉的舊館。著名美術史家高木森教授到現場看畫,讚揚一幅鳶尾花。侯寧說,此幅是他在陽光下現場寫生創作的,六個小時一氣呵成。他得過皮膚癌,怕曝曬,就背對陽光,對畫面的光線陰影特別處理,盡力表現太陽直射的感覺。
硅谷亞洲藝術中心館長舒建華說:「中國油畫的國際化,侯寧有重要的貢獻。」侯寧旅美40年探索,「打動了美國的心,抓住了加州的膽魂,展示了中國的膽量,展示了美國的心」。
