金州女武神總教練中瀨 驚喜客串勇士隊球評
聽新聞
test
0:00 /0:00
平日總是在場邊情緒高昂、來回踱步指揮比賽的金州女武神(Golden State Valkyries)總教練中瀨娜塔莉(Natalie Nakase),2日晚上換上另一個角色。她走進轉播室,戴上耳機與監視器,為金州勇士對洛杉磯快艇之戰擔任球評,將場邊的激情轉化為麥克風前的分析。
45歲的中瀨以充滿活力的風格著稱,向來在替補席旁拍手吶喊、指揮球員。但在這場比賽中,她與女子籃球名宿米勒(Cheryl Miller)共同主持轉播,從戰術角度解讀比賽。米勒在開播前便笑稱,中瀨是「天生的轉播人才」,甚至開玩笑允許她把場邊的火熱個性帶進解說。
更具象徵意義的是,當晚站在勇士對面的快艇總教練盧(Tyronn Lue)正是中瀨長年的導師。對於這樣的安排,中瀨形容是「一個圓滿時刻」。
「我又能再學習一次,因為可以看到他在場上的指揮。」中瀨賽前說,「我欠他很多,我今天能站在這裡,很大一部分原因是因為他。」
比賽過程中,中瀨的解說充滿個人觀察與幽默。第二節當霍福德(Al Horford)送出封阻時,她笑說這位老將仍然「彈性十足」,展現對資深球員持久競爭力的欣賞。當轉播畫面突然播放她在洛杉磯加州大學(UCLA)打球時期的照片時,米勒調侃她的球褲看起來像運動長褲,中瀨也自嘲:「你們太讓我尷尬了。」
談到勇士球星柯瑞(Stephen Curry)因傷缺陣時,中瀨則以教練角度分析球員等待復出的心情,表示柯瑞一定「迫不及待想回到場上」。
對於昔日助教如今成為球隊主帥並客串轉播,盧賽前也表示欣慰。「看到娜塔莉總是很高興,」盧說,「她來解說比賽很特別,但這確實是一個圓滿的時刻。」

