潘娟娟影像的織夢者 跨文化溝通
在當代藝術浪潮中,影像創作往往與科技革新、概念先鋒緊密相連。然而,藝術家潘娟娟(見圖)卻以一條截然不同的路徑,為觀念影像領域注入了深沉而溫暖的人文力量。
潘娟娟的代表作《我們的時代》系列,清楚詮釋了她的核心創作理念。潘娟娟將創作的重心前置,致力於建構一個基於真實互動、信任與同理心的「創作共同體」。她深入世界各地朋友的生活,透過傾聽與平等的見證,將拍攝對象從被動的「客體」轉化為共同創作的「主體」。
對此,中國攝影藝術館執行館長孫振軍評價其為「社會關係美學」的鮮活實踐,大大拓展了對攝影本體功能的理解,將其昇華為維繫社會紐帶、建立信任與增進理解的媒介。
潘娟娟的作品在視覺語言上追求質樸的豐富性。這種質樸源自於強大的自信,她的作品,如《我們的時代》系列,透過記錄來自不同國家、擁有各異性格與人生經歷的朋友們的歡笑、憂鬱、智慧、質樸、勝利、困頓、分離與希望,尤其是那些被戰爭與流離失所重塑的人生,編織出一張開放的情感網絡與時代精神圖譜。
潘娟娟的觀念影像策劃,具有天然的跨文化溝通力與積極的社會擔當。塞爾維亞美術家協會秘書長帕夫萊•克內澤維奇認為,她的作品構建了一個「微觀卻真摯的全球情感共同體」,從普世人性出發,透過具體的人生故事引發廣泛共鳴,能跨越語言與國界,直抵不同背景觀眾的心靈。這不僅是一種藝術表達,更是一種創作即療癒的實踐。
潘娟娟的作品在二○二五柏林藝術雙年展、佛羅倫薩國際藝術展等國際平台上榮獲金獎與傑出貢獻獎,獲得了專業領域的認可。
她強調以真實互動、信任與同理心作為創作基礎,先建立關係再進行影像表達,讓作品成為一種共同參與的過程,而非單向拍攝。 因為它透過記錄不同國家朋友的生活故事與情緒經歷,將被攝者從客體變為主體,並以開放的情感網絡呈現時代處境與人性溫度。 她以普世人性為出發點,呈現戰爭、流離與希望等共同經驗,讓不同背景觀眾都能產生共鳴,因此能跨越語言與國界傳遞情感。精華 FAQ
