華人卡車司機英文差 佛州送貨被停駛釀三天延誤

南加華人卡車司機送貨途經佛州，因英文不佳被「停駛」（out-of-service），老闆急派人救火，導致貨物延誤三天，損失慘重。律師鄧洪表示，華人老闆派司機去外州送貨現在要小心，各州對卡車司機英語水平檢查嚴厲程度不一，建議派英文好的司機去外州，避免因英文不行被「停駛」。

鄧洪表示，9月初他的客人、一名南加華人卡車司機去外州送貨，路過佛羅里達州在當地卡車過磅的時候，警察詢問他很多問題。在認路牌部分，他順利通過，但是在詢問日常問題時，客人想按照以前的方式用谷歌翻譯，但警方不允許。該客人語言沒過關，警察告知在當地開車必須懂英文，以不安全駕駛為由讓其「停駛」。客人趕緊打電話給公司，公司派另一個司機去接應，為此耽誤三天。貨送晚，導致該物流業老闆損失慘重。

他說，加州對卡車司機英文考試不嚴格，主要考日常、交通、記錄日誌和認路牌的英文。今年8月有英文不佳的印度裔司機，在佛州發生致死事故，其連鎖反應導致全美各地檢查卡車司機英文水平。例如此前加州公路巡警局（CHP）通常不查司機的英文程度，現在礙於聯邦壓力，也開始檢查。如果司機英文不好，建議華人老闆最好不要派其去外州，如果目的地是紅州，更是如此。如今物流業面臨司機派出城，不僅要擔心路況意外，還要擔心移民暨海關執法局（ICE）和英文檢查等多重不確定因素。

據cnsprotects網站，佛羅里達州的農業檢查站（獨立於佛羅里達州交通部秤重站）現被用作執法點，以識別不安全或未經授權司機。主要包括英語能力測試，根據聯邦法規，司機必須能夠理解和說英語。其次是進行移民身分檢查。對不安全和不合規的司機，可能會被當場「停駛」。目前佛州共有23個檢查站，要求商業駕駛執照 (CDL) 申請人和商業司機，具備足夠英語水平，以便與公眾交談，理解交通標誌，回應執法人員的詢問和完成所需的報告與記錄。賓州也開始執行針對商業司機的英語語言能力 (ELP) 標準測試，被發現違反ELP規定的司機，將被處以「停駛」處罰。

據San Antonio Express News報導，德州執行聯邦英語能力規範，並在商用執照發放、道路檢查中加入英語能力檢查。

美國聯邦汽車運輸安全管理局 (FMDSA) 指出，有無法閱讀標誌或說英語的司機涉致命車禍。據該機構稱，今年1月，一名不講英語的商業車輛司機，在西維吉尼亞州捲入致命車禍，需要翻譯協助事故調查。