寇恩縣新賭場 媲美維加斯頂級水準　

位於加州中部寇恩縣（Kern County）梅特勒（Mettler）的Hard Rock Casino Tejon，將於11月13日開幕。這項耗資6億美元的巨型開發案，由Tejon印第安部落(Tejon Indian Tribe) 與Hard Rock International攜手打造，是寇恩縣首座全規模賭場，也是該縣歷史上最大規模的民間經濟投資項目。

據KTLA電視台報導，賭場Hard Rock Casino Tejon建築面積15萬平方英尺，規模與拉斯維加斯的MGM Grand、Bellagio、Aria、Mandalay Bay等頂級賭場相當，比凱撒宮（Caesars Palace）還要大約2萬平方英尺。

開幕後，賭場內將設超過2000台角子老虎機、50張賭桌包括21點、德州撲克、三張撲克等，並提供Blackjack與Baccarat（百家樂）的專屬貴賓包廂。館內同時展示Hard Rock經典音樂紀念收藏品，讓娛樂氛圍更加濃厚。

Hard Rock官方表示，該項目已創造數千個建築工作機會，開幕後還將提供約1000個長期職位。公司承諾為周邊基礎設施與社區改善投入資金，不增加納稅人負擔。

寇恩縣政委員弗洛雷斯（Jeff Flores）表示：「這是本縣歷史上最重大的民間經濟開發計畫。寇恩縣有農產品、能源，現在還有娛樂產業。」

報導稱，對Tejon印第安部落而言，這座賭場不僅是商業成就，更是歷史的延續與復興。該部落成立於1853年，是加州首個印第安保留地，但後來土地被轉為私有，並在聯邦名單上除名，直到2011年由前總統歐巴馬恢復其聯邦認可地位。

部落主席Octavio Escobedo III表示，Hard Rock Casino Tejon開幕，不僅是對部落傳承與韌性的禮讚，更是邁向未來的重要一步，為後代創造新的機會與繁榮。