夏威夷推動文化互動 資助七活動與傳統藝師

為促進夏威夷主要觀光地區的深度文化互動，夏威夷觀光局（HTA）宣布投資約40萬美元，透過「Ho′okipa Malihini 計畫」，資助七個文化活動與夏威夷傳統藝師（cultural practitioners）。

「Ho′okipa malihini」在夏威夷語為「迎接訪客」之意，該計畫名副其實，旨在提升遊客體驗，同時促進當地居民與訪客之間有意義的互動，特別是在度假區與港口周邊。

HTA代理總裁暨執行長安得森( Caroline Anderson) 說：「Ho′okipa Malihini 計畫在支持夏威夷主體文化的同時，也豐富了遊客的體驗。這些計畫是我們確保夏威夷的價值、傳統與故事在觀光體驗中持續被看見的關鍵。」

資助內容包括支持夏威夷傳統技藝者，例如工藝師、音樂家、語言學者及其他藝術家。他們將在指定的度假區與港口，定期提供免費娛樂與文化教育節目。該計畫由HTA推動，並與原住民夏威夷人發展委員會（Council for Native Hawaiian Advancement）旗下的 Kilohana 單位合作執行。

由社區領袖、觀光業專家、商業代表與HTA員工組成的審查委員會，負責評選在2025年7月至2026年6月期間舉辦的活動。獲選的七項文化活動與單位如下：

1.Kūhiō海灘草裙舞與火炬秀：選定周二與周六晚間在戶外舉辦，免費提供正統的夏威夷音樂與草裙舞演出，由頂尖hālau hula（草裙舞團）演出。

2.Aloha迎賓與文化儀式：轉化郵輪靠岸為文化體驗機會，由原住民夏威夷人帶領歡迎儀式，包括草裙舞、傳統歌曲（mele）、文化講解及海洋保育教育。

3. 希洛(Hilo)文化接待活動：在希洛市中心舉辦音樂表演、草裙舞與文化展示，讓訪客在購物與用餐時，沉浸於夏威夷的歷史與文化之中。

4.希洛碼頭迎賓計畫：在郵輪靠岸時，以夏威夷傳統音樂迎接旅客，並透過Aloha資訊中心引導他們探索市區與文化地景。

5. Maui Ola文化藝師行動：在茂宜島與歐胡島度假區現場演出，由在地音樂家、舞者、編織師與說書人展演傳統技藝，藝師將獲得合理報酬。

6.Kapaemahu 的回歸：由草裙舞老師Patrick Makuakāne執導，講述四位māhū從大溪地航行至夏威夷，傳遞療癒藝術的故事，每周於Kūhiō草裙舞台演出，彰顯被壓抑的文化與歷史。

7. 月光下的威基基（Waikīkī):每周於Kūhiō草裙舞台舉行，透過 mele（傳統歌曲）與草裙舞演出，歌頌威基基的歷史與文化意義，免費開放民眾參加。