紐時：對美擴大投資 中國警告別站向華府 南韓左右為難

紐約時報27日報導，夾在美中兩國之間的南韓，感受貿易戰底下的壓力；南韓與川普總統達成初步關稅協議並同意在美擴大投資，但中國則在同一時間警告首爾不要一昧偏向華府。

南韓總統李在明(Lee Jae Myung)8月訪問華府期間，被問到南韓奉行已久、強調在美中之間保持中立的「安美經中」(anmigyeongjung)政策。李在明答覆說，美中競爭日趨激烈，南韓變得左右為難，要繼續維持政策路線並不容易。他表示，愈來愈常出現的狀況是，南韓必須做出選擇，而且南韓很難偏離美國政策。

南韓與許多面臨碎片化全球經濟的國家一樣，被推入一場激烈貿易戰爭的中心，被迫陷入兩面不討好的窘境，有著出口管制、制裁、關稅等層層考驗。但現在南韓面對的新難題格外棘手，南韓雖然努力做到川普提出的嚴格要求，卻還保持身為美國關鍵盟友的身分，但另一邊規模龐大的鄰國中國卻是川普經濟懲處主要目標。

南韓選擇跟美國站在同一邊，已經為此付出沉重代價。南韓造船商韓華海洋株式會社(Hanwha Ocean)的五家美國子公司本月遭到中國制裁，原因是韓華海洋株式會社「支持且協助」美國調查中國造船產業的貿易措施。智庫機構「布魯金斯研究所」(Brookings Institution)東亞政策研究中心主任呂寅曄(Andrew Yeo)形容：「這堪稱一記當頭棒喝。」

感受到中國壓力之際，南韓同時發現，盡管承諾與美國深化經濟關係，對於討好川普政府卻沒發揮太多作用。

今年7月達成的初步貿易協議裡，南韓同意在美投資3500億，購買1000億美國液態天然氣，川普同意南韓關稅從原本的25%降至15%。但後來的三個月裡首爾拒絕了白宮的某些要求，由於貿易協議一直沒有最終定案，美國到現在也還沒調降南韓關稅。南韓答應的3500億投資有頗大部分將是貸款與貸款擔保，可是川普要求現金投資，希望比照美國與日本達成的協議。南韓則說，如此規模的現金投資將讓南韓貨幣失去穩定。