足球隊的醫師娘
先生代表美國醫師隊踢足球已經很多年了，我也為此寫了很多故事。有一件事情，一直盤踞我心裡，卻無法啟口，因為不知道如何表達。
球隊有很多太太，每年都會準時出現。我們從年輕時就認識了，現在到了中年，關係還是很微妙，畢竟醫師娘的身分含意深遠，不是在球場旁一起喊加油就能一言道盡。我試著寫過幾次，都描寫不出來和這些女人一起看球賽的心聲，直到去了愛爾蘭。
而故事的主角，竟是一支類似剪刀的工具。這個工具其實只是外表像剪刀，並不尖銳，仔細看能看出稍微彎曲的頭。念中學的兒子用它來從魚口中取出魚鉤，釣完魚後，就把它夾在褲子拉鍊旁邊。兒子熱愛釣魚，旅行時喜歡在各國的河流和湖泊間研究不同魚類，釣上來後拍照放生，之後將新種類的魚記錄在簿子裡，樂此不疲。
我對兒子的愛好暗自納悶，覺得這種興趣根本就是宅男的養成。但他不玩電動，雖然有時候會跟我拌嘴，但大多數是有禮貌的。我們也就配合兒子的喜好，在旅行時抽空帶他去釣魚。
今年暑假，先生到愛爾蘭踢球，都柏林雨水充裕，到處都是綠油油的草地。雖然城市略顯工業化，甚至還帶有一些偏鄉的簡陋，但小溪水溝處處可見。兒子將釣魚工具放在車上，旅途中方便隨時跳下車，將魚竿一甩，愉快當姜太公。
這天釣完魚，全家趕去觀看先生的足球賽。比賽第一天，距離上次大家見面已經一年了，我和幾位熟識的醫師娘擁抱寒暄，看到彼此孩子又長大了，心有戚戚焉。從前還在襁褓的嬰兒，已經學走路了；年長的孩子，都快大學畢業了，甚至有許多人準備入醫學院。
這並不讓人驚訝，老鼠的孩子會打洞，醫師家庭的孩子，多數走入醫學領域也是理所當然的。從小耳濡目染，再加上球隊有許多伊朗和印度醫師隊友，文化觀念還是舊式的，覺得當醫師是崇高的職業。雖然年輕人知道時代不同，但還是難以違背長輩的期待。
我們家倒是採行放牛吃草的教育方式，我是家族中少數念醫的，家人們對此並無太大反應，反而對我偶爾用中文寫小說比較感興趣。至於先生更是生長在典型的美國家庭，一眼放去，家族成員問題一堆，但聚會時總是和樂融融，根本沒有人會去談賺多少錢或職業方面的話題。
這天在球場邊，所有女人在球隊的身分頓時被貶為某人的太太，幾個醫師娘一起聊天，心裡偷偷想著，那個太太怎麼變得那麼年輕貌美，一定是跑去醫美了；嘴裡比較著小孩的成就，又有誰進醫學院或研究院了。球場上男人們汗流浹背奔跑，球場邊女人們暗地較勁，比賽球更累。
我隱約察覺，自從我們抵達球場後，幾位媽媽們的眼神有異樣。但當時我以為只是自己時差引起的錯覺，並未多想。直到比賽結束，一個漂亮的隊友太太跑上來，手裡拿著一支類似剪刀的東西，問我說：「這是妳兒子的嗎？」我一看，的確就是他隨身掛在身上的工具，我難為情地取過來，連忙道歉：「真不好意思，這種髒兮兮的工具剛釣完魚，不應該隨身攜帶的。」
這時，幾個隊友太太們如釋重負地鬆了一口氣。「原來如此，我們一直看到妳兒子帶把鑷子，以為他年紀輕輕就立志想當醫師，方便隨時練習縫傷口。」原來是一場誤會。我終於寫出關於醫師娘的故事了。
