觀影說劇╱「大君夫人」踩歷史地雷 IU生日會哽咽鞠躬道歉

IU和邊佑錫主演的韓劇「21世紀大君夫人」日前播出完結篇，本應該是浪漫動人的Happy Ending ，卻意外踩到南韓觀眾最在意的歷史地雷。如今劇組道歉還不夠，IU在個人生日會上也鞠躬道歉，把責任攬在自己身上。

「21世紀大君夫人」原本故事採用架空歷史，但觀眾看得相當認真，認為相關歷史考證不足。尤其是當看到劇中朝臣向君王行禮高呼「千歲」，還有邊佑錫登基戴的冠冕不合禮制等，把南韓當作是中國的藩屬國，被認為涉嫌矮化國格、扭曲歷史。

南韓網友怒轟劇組自降國格，還痛批「這是中資吧」、「不要在南韓拍中劇」、「編導與演員全部出來解釋清楚」等。

對此，劇組緊急向觀眾道歉，針對劇中的世界觀、歷史考究不夠嚴謹道歉。劇組解釋，因為「大君夫人」是發生在架空時代的浪漫愛情故事，對於朝鮮禮法的變化考慮不夠細膩，非常抱歉造成觀眾不舒服。之後會在串流平台和重播時調整相關字幕和畫面，期盼觀眾能夠諒解。

現在演員們在終映後不敢發聲，還被群情激憤的觀眾要求集體道歉。

對此，近日剛辦33歲生日會的IU，跟粉絲們包場一起收看「大君夫人」完結篇。她雖未言明種種爭議，卻主動發話說應該承擔更多責任，也應該表現得更好，「如果讓大家感覺失望、或者有任何不足、不完美的地方，真的都是我的錯」。

看著IU哽咽鞠躬道歉，粉絲心疼不已，直說這不是IU的錯。人美心善的IU還以粉絲名義，向醫院、獨居老人機構等社福團體捐出3億韓元(約20萬美元)，持續「生日捐贈」善舉不間斷。