「寗」打不出…張鈞甯真名上熱搜 抱歉「名字惹麻煩了」
中國日前宣布演員署名必須使用法定姓名,如果非用藝名不可,必須採用「真名(藝名)」格式,7月10日正式施行。也因此張鈞甯新戲「劍來」海報出爐,上頭大字是張鈞「甯」,旁邊小字是張鈞「寗」,被指本名藝名同時曝光。
但其實張鈞甯從未有過藝名,從出生到現在就是「張鈞寗」,只是因為很多平台、媒體打不出「寗」這個古字,才會被迫將就,而關於名字幾乎每隔幾年就被拿出來討論一次。
近日名字又上了熱搜冠軍,張鈞甯竟然道歉了:「想說自己的名字要讓大家一直很困擾跟混淆,造成大家的麻煩我也是有點不好意思!平常也不會刻意一直去跟大家糾正,一直讓大家很麻煩,真的很抱歉!」
當然解釋了千遍的背後原因,又認真的再講一次:「因為『寗』打不出來才用別的字體換,其實我自己是沒有特別改名字的,主要是因為大陸『寗』這個字系統上就沒有,所以只好用『甯』。」
「寗」這個字讀音同「寧」,但先前不少報導指張鈞甯當初出道演「白色巨塔」時,導演蔡岳勳認為唸4聲才有氣勢,所以後來不少人都把「甯」發4聲音。
對此張鈞甯也回應:「導演也沒有刻意要我唸4聲啦,只是說大家在唸的時候有的人讀音會讀成4聲,但我也就沒有每一次聽到都去矯正,想說啊不要搞得大家很麻煩,所以就有一點自由心證,大家想唸什麼就唸什麼哈哈哈,但有機會可以被大家問的時候,我可能就會提一下,大概就是這樣。」
中國宣布演員署名必須使用法定姓名,若一定要使用藝名,則需採「真名(藝名)」的格式標示,並於7月10日正式施行。 因新戲《劍來》海報同時出現張鈞「甯」與張鈞「寗」,被外界解讀成本名與藝名並列曝光,因此再度掀起她名字的討論熱潮。 她表示自己本名就是張鈞寗,並未改名,只是「寗」字在很多平台和大陸系統打不出來,才改用「甯」替代;讀音部分則尊重大家自由心證。精華 FAQ
