黃秋生再入圍金馬獎 全英文對白和年輕人抽大麻

港星黃秋生今年以電影「今天應該很高興」再度獲金馬男配角入圍，他坦言知道自己今年有3部片，但以為會是憑「不赦之罪」獲提名。

他自認譚耀文在「今天應該很高興」的角色相對出彩，「我那個角色沒什麼，就抽大麻然後和年輕人吹牛，唯一技巧性可能就語言，很大部分都是英文對白，可能是新鮮感吧，沒有人看過我講這麼多英文」。

黃秋生透露，當時是古天樂邀約吃飯，才收到導演譚善揚的劇本，但看完後給予建議並要求更改，最後才順利演出。「不赦之罪」僅拍14天，譚善揚表示，拍片期間每天都會跟黃秋生溝通劇本內容，相當有趣，「他有時候會拿劇本敲我頭，我還跟他說你不要敲我頭，我是導演來著。」

不過，黃秋生坦言，過去真的有令他拍到暴怒的導演，他指出曾有位導演連基本的拍攝技巧都不懂，讓黃秋生帶著導演基礎要點的書籍，一字一句念給對方聽，沒想到對方突然恍然大悟直呼：「啊！我有畫面了！」讓黃秋生氣得直接把書從對方頭上打下去怒斥：「拍電影的誰沒有畫面？我們都有，但你拍的出來嗎？」

同時，黃秋生還透露，當初那位讓他氣到敲頭的導演現在還在業界：「他應該過來騙台灣人啦！我是聽人家說的！」黃秋生更搞笑反諷對方直說：「因為台灣很多裝藝術家、文青呀，藝術家都要帶個包包，然後戴個黑眼鏡造型很好，然後就喝喝咖啡、衣服鬆鬆黑色的，很常背著手，走路還會突然停下來。」