Only you紅了半世紀 「派特斯」78歲老團長再登台唱不膩
美國「派特斯合唱團（The Platters）」日前登上麗星郵輪演出，這支成軍超過70年的傳奇組合，如今已是「老一輩帶新一輩」的傳承模式，78歲的團長老斯托瓦爾即使膝蓋狀況不佳，仍堅持站上舞台，要把心意與愛傳唱到全世界。
派特斯合唱團於1952年成軍，他們是流行音樂史上第一支在熱門流行榜上擁有冠軍歌曲的黑人合唱團體。他們最知名的歌曲「Only you」被好萊塢電影、港片廣泛使用而為人所熟知，另外「Smoke gets in your eyes」、「The Great Pretender」也都是跨時代的經典名曲。
他們成員歷經多次變動，如今由團長老斯托瓦爾（Stovall Sr. Mose Edward）領軍蘭伯特（Lambert Jamarius Delvonte）、戴維絲（Davis Deneen）、小斯托瓦爾（Stovall Jr. Mose Edward）、格林（Green Kim Leo）在世界展開巡演。
老斯托瓦爾已78歲，在郵輪上行動多以輪椅代步，他透露有天兒子小斯托瓦爾對他說：「爸，我想參加。」他只回了一句：「你做，一定要用心去做，不要只是為了潮流、想要出名，沒有心是沒有溫度的。」如今，兒子已成為團隊中最年輕的一代，在舞台上逐漸成長。團長驕傲說：「我很驕傲看到兒子加入團隊，逐漸成長。」更令他欣慰的是，兒子的母親在離世之前，親眼看見孩子站上舞台。
他們默契滿分、幽默感十足，老斯托瓦爾因年事漸高，說話時語調愈發低沉，主唱戴維絲立刻出言提醒：「你聲音可以提高一點嗎？」當老斯托瓦爾音量轉弱時，她又說「你又在講悄悄話（whispers）了」，逗笑現場。而62歲的戴維絲臉上幾乎沒有皺紋，身材也相當曼妙，她自豪：「我們團名Platters其實也是『盤子』的意思，而我，就是盤子上的那道甜點(Dessert)，我們黑人很抗老的（Black Don't Crack）！」
唱了半世紀的「Only you」，是否難免厭煩？老斯托瓦爾有自己的見解：「在不同的時間唱不同的歌，當下有不同的感受。」事實上，派特斯合唱團的演出也不只唱自己的歌。他們會選唱其他歌手的作品，只要感染力夠、能夠吸引年輕世代，都會納入演出清單。
提到郵輪演出，他們說日常演出行程繁忙，希望可以「放下、充電、重置自己」，聽聽看外面的世界。他們也表示很喜歡環遊世界到處跑，對郵輪上的美食尤其期待，笑稱要體驗「舌尖上的郵輪」。
麗星夢郵輪副總裁徐牧柔表示：「2025年，麗星郵輪以『策展式郵輪』之姿在台灣市場建立鮮明定位，成功將台灣文化帶向國際；而在2026年，我們進一步以策展之姿，將世界引入台灣，讓郵輪不只是交通工具，而是一座移動的文化舞台。」
麗星郵輪2.0自2026年全面升級基隆母港航線，提供2至6晚多元選擇，串聯日本、韓國等東北亞熱門目的地，詳情可至麗星郵輪官網查詢。
