我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

譴責解放軍實彈射擊 台外交部:破壞區域穩定

中官媒把菲律賓人畫成猴子 中大使:管不了所有內容

麥特戴蒙世界盃決賽遭認錯 主播連喊「布萊德彼特」

麥特戴蒙。(美聯社)
麥特戴蒙。(美聯社)

好萊塢男星麥特戴蒙(Matt Damon)19日與妻子巴羅索(Luciana Barroso)一同現身觀看西班牙對阿根廷的世界盃決賽,沒想到在現場轉播中,福斯(FOX)體育台主播把他誤認成布萊德彼特(Brad Pitt),這段畫面隨後在網路瘋傳。

影片來源:YouTube@Page Six

巴羅索出身阿根廷,當天穿上藍白配色服飾為祖國加油;戴蒙則身穿深藍色上衣、戴著墨鏡,夫妻倆並肩坐在觀眾席。當轉播鏡頭掃向看台時,主播史壯(John Strong)脫口說出:「布萊德彼特也在現場球迷之中…」話語甫落才發現認錯,趕緊改口:「噢,是麥特戴蒙,那是麥特戴蒙。」

他隨後笑稱,是因為「螢幕反光太嚴重」,並向兩人致歉。

這段畫面隨後被剪輯上傳至社群平台。體育記者龐普利亞諾(Joe Pompliano)在X發文調侃:「麥特戴蒙這個周末過得真精彩:電影票房奪冠、出席世界盃決賽,還被認成布萊德彼特。」

有趣的是,史壯並非唯一把麥特戴蒙認成布萊德彼特的人。愛沙尼亞轉播這場決賽時,球評第一時間也脫口喊出「布萊德彼特」。

史壯事後還對搭檔霍爾登(Stu Holden)自嘲說:「剩下的人都交給你認吧,我前面三個都認對,就飄起來了,結果漏接了一顆超簡單的球。」

網友紛紛留言開玩笑,有人笑稱戴蒙「正在準備演出下一個角色:布萊德彼特」,也有人認為被誤認成彼特是「最高等級的稱讚」,直呼:「如果是我被認成布萊德彼特,我一定欣然接受,這對自尊心幫助太大了。」

不過,本屆世界盃還有播報員犯了更大的錯,而且事後遭到撤換並失去轉播資格:土耳其國營電視台TRT資深球評契門(Murat Ekrem Çimen)6月15日在轉播伊朗對紐西蘭的分組賽時,將兩隊完全認反了,他把伊朗的進攻說成是紐西蘭,又把紐西蘭說成是伊朗,連續四分鐘沒有發現異常,直到鏡頭帶到伊朗前鋒塔雷米(Mehdi Taremi)才意識到不對勁。

相形之下,史壯只是認錯場邊名人,算是無傷大雅的口誤。

精華 FAQ

  • 他與妻子一同在看台觀賽時,FOX主播把他誤認成布萊德彼特,還當場連喊兩次,之後才改口道歉,讓這段轉播畫面迅速在網路上爆紅。

  • 史壯先脫口稱布萊德彼特在場,隨即發現說錯,馬上更正為麥特戴蒙,並笑稱是螢幕反光太嚴重,最後向兩人致歉。

  • 文章指出,史壯只是把場邊名人認錯,屬於無傷大雅的口誤;相較之下,土耳其電視台球評曾把伊朗和紐西蘭完全報反,還因此被撤換並失去轉播資格。

世界盃 布萊德彼特 好萊塢

上一則

冠軍獎盃拿到手…網友卻忙著替羅德里和川普「量身高」

下一則

NBA/熱火誤發加盟預告 詹姆斯回歸傳聞升溫

超人氣

更多 >