日人來台狂找「嘍嘿嘍嘿」餅乾 台人看包裝秒懂:神級好吃
聽新聞
test
0:00 /0:00
台日國民之間交流頻繁,常會互相交流好吃的餐廳或零食,近日便有日本人來台旅遊,指名要吃「嘍嘿嘍嘿」餅乾,讓台灣在地人一頭霧水,直到在超市看到商品包裝才恍然大悟是童年經典「ㄋㄟㄋㄟ補給站」,網友見狀也笑歪,大讚櫻花妹懂吃「史上最好吃的餅乾沒有之一」。
原PO日前在Threads上分享趣事,稱接待日本朋友來台遊玩,一落地就表示想找一款叫「ろへろへ(發音近似嘍嘿嘍嘿)」的餅乾,完全陌生的名詞讓她相當納悶,直到和朋友在超市找到本體立刻笑歪,秒懂對方原來將經典零食「ㄋㄟㄋㄟ補給站」的「ㄋㄟㄋㄟ」用日文平假名標出來。
可愛誤會讓網友也笑翻,紛紛留言「救命超級好笑」、「日本人:我要買那個肉嘿肉嘿…,台灣人:蛤?!」、「我拿去問我老公他也說是嘍嘿嘍嘿」、「「ㄋㄟㄋㄟ根本超好吃的」、「小時候超愛吃」、「這不是小時候的吃的,還有在賣喔」、「這個口味很接近北海道農業學校牛奶餅,只不過口感較硬」。
「ㄋㄟㄋㄟ補給站」其實是掬水軒在90年代推出的經典長銷商品,也是6、7年級生的童年回憶,至今仍能在各大賣場、超市、超商買到。這款餅乾過去也曾在社群平台引起討論,除了網友間互相推薦外,也有人指出對日販售台灣零食的網站,也將品名寫為「ろへろへ」。
▲ 影片來源:Threads@JaneChiu(若有侵犯著作者權益,請連絡刪除。)This image(video) is used for news reporting purposes, please contact us for removal if there is a copyright issue.

