美國消費文化該反省了
6月10日白宮記者會,針對5月消費者物價指數(CPI)年增4.2%、創三年新高,川普回應:「I love it. I love the inflation」此言引發爭議。
通膨衝擊民生,無需辯護。但這波物價上漲,也恰好暴露美國社會30年來「買、丟、再買」的消費慣性,值得反省。
美國家庭常見一種現象:功能正常的咖啡機、烤麵包機、煮鍋,只因廚房換了顏色便遭淘汰;衣物亦然,同款T恤一次購足多種顏色;手機、汽車也頻繁追求更新。根據環保署數據,美國人均垃圾產量居全球之冠,電子垃圾總量也名列前茅。
當然,科技進步使昔日奢侈品成為今日必需品,應予肯定。2000年代初,一台DVD Player及家庭防盜攝影機售價高達600美元,如今只需數十美元即可購得。亞洲製造讓美國中產階級提早數年享受科技便利,這是進步。問題在於,當「需要」被「慾望」取代,「物盡其用」便成空談。
高通膨與高利率正逐漸產生矯正效果。信用卡利率高達18%,房貸利率約7%,消費者開始思考:「這輛車能否再開兩年?」「iPhone是否有必要一出新款就更換?」
必須聲明,本文無意忽視通膨下真正的受害者,更無意減少我對他們的同情,例如領取固定退休金的長者、按時薪計酬的基層勞工,以及背負學貸的年輕人。他們本就沒有浪費的空間,卻承受最沉重的代價。真正該檢討的,是那些有能力節制卻仍選擇浪費的消費習慣。
川普這次喜歡通膨,是因預期戰後油價將大幅下跌;而筆者此刻不那麼討厭通膨,則是因為它提醒社會:咖啡機無須配合窗簾更換,T恤也無須集滿彩虹色。
這是一堂遲到的理財課,教導美國人「少買一點、用久一點」,既能抵抗通膨,也能藉此將節制消費內化為日常習慣。雖然學費高昂,但對長期養成的浪費習慣而言,或許是一次必要的修正。
文章主要批評美國長期形成的「買、丟、再買」習慣,認為許多仍可使用的物品,常因流行、更新或外觀改變而被提前汰換。 作者肯定科技進步讓許多過去昂貴的產品變得可負擔,但也指出便利與低價容易把「需要」推向「慾望」,進而使過度更新成為常態。 文中認為高通膨與高利率具有矯正效果,會迫使消費者重新計算成本,思考是否真有必要換車、換手機,並養成少買久用的習慣。精華 FAQ
