雷根1987年怎說？解釋對日課關稅 捍衛自由但公平貿易

川普總統23日宣布全面停止美國與加拿大間的所有貿易談判，因為加拿大安大略省政府推出一支不實廣告，影片裡引用了已故前總統雷根(Ronald Reagan)過去批評關稅的談話片段。「雷根總統基金會」(Ronald Reagan Presidential Foundation)發表聲明說，安大略省的廣告片斷章取義使用影音，讓雷根演說內容呈現遭到扭曲。

雷根1987年的廣播演說，如今成為美國與加拿大爭執核心。路透報導，這段演說重點在於捍衛自由但公平的貿易，雷根透過演說解釋為何在貿易糾紛當中決定對日本商品開徵關稅。

在長達五分鐘的演講裡，雷根為自由貿易的優點大力辯護，同時說明為何前一周決定對日本開徵關稅。雷根說，開徵關稅的決策是因為日本無法執行與美國簽訂、名稱為半導體的電子設備貿易協議。

雷根說：「我們期待貿易夥伴能夠遵守協議。如我經常說的，我們對自由貿易(free trade)的承諾，同時也是對公平貿易(fair trade)的承諾。」

雷根表示，任何形式的貿易限制都是他「不想採取的措施」，但美國在「特別案例」(special case)當中掌握證據，證明日本企業出現不公平的貿易行為。

接下來的演說內容，是雷根對貿易保護主義的危險提出長篇大論的警告，安大略省廣告使用的片段便截取於此。雷根在演說中舉例指出，貿易保護主義造成1930年代的「經濟大蕭條」(Great Depression)民生困苦。

雷根說：「高關稅將不可避免地導致外國報復，引發激烈的貿易戰。」他表示，惡性循環之下，物價升高，競爭減少。他說：「然後最糟糕的狀況便將來臨，市場萎縮並瓦解，企業與產業倒閉，數百萬人民丟掉工作。」

雷根在演說結語指出，期待很快將與日本首相針對貿易問題展開對話。雷根也對國會警告說，不應該再有任何朝向保護主義的更多動作，因為這些動作將使得他與外國政府展開貿易交涉時受到限制。他說：「請記住，美國的就業與成長都處於危急關頭。」