亞馬遜AI重建經典電影「安柏森家族」 遭控未經授權

亞馬遜(Amazon)旗下科技公司利用AI技術重建大導演奧森威爾斯(Orson Welles)經典作品「安柏森家族」(The Magnificent Ambersons)片中被刪減的43分鐘片段，不過遭到威爾斯遺產管理人強烈反對，指控計畫未經授權、亦未徵求家屬同意。

根據國家廣播公司新聞網(NBC News)報導，自詡為「AI界Netflix」科技公司Showrunner執行長薩奇(Edward Saatchi)日前受訪時證實此計畫，並強調：「『 安柏森家族』是一部被毀掉的大師級作品，透過AI技術能讓它起死回生。」

不過威爾斯遺產代理人瑞德(David Reeder)抨擊此舉是未經同意的商業炒作：「根據劇本、分鏡與筆記進行的重構，無法還原威爾斯作品獨特創新精神，而且AI仍無法觸及人類創作思維的深層面。」並指控：「AI產業不斷利用藝術家作品建立商業模式，未經同意就利用其姓名吸引關注。」

「安柏森家族」改編自塔金頓(Booth Tarkington)同名普立茲(Pulitzer)得獎小說，原本片長132分鐘，卻遭片商大幅刪減，最後變成88分鐘院線版於1942年上映，並獲得奧斯卡最佳影片提名。盡管完整版被譽為影史「聖杯」，但威爾斯在後製階段被拒於剪接室門外，讓他一度感慨：「他們毀了『 安柏森家族』、也毀了我。」

目前Showrunner正與導演羅斯(Brian Rose)合作開發AI版「安柏森家族」，過去五年來羅斯根據約3萬個遺失鏡頭，企圖還原原始場景，並證實：「有一段四分鐘連續長鏡頭，幾乎全數遺失，真是一場悲劇。」

羅斯指出：「鏡頭從舞廳一端移動再回到另一端，同時有十多個不同角色在畫面中進出，讓劇情交織在一起。」並強調：「真是超時代創舉，可惜除了最後50秒鏡頭，其餘都被剪掉。」

由於版權目前屬於華納兄弟探索(Warner Bros. Discovery)所有，Showrunner強調AI版完成後，將作為「非商業的學術性研究用途」，不會公開販售，薩奇還預言：「在未來世界人類不再是唯一的創意物種，我們將欣賞到由AI創作的娛樂作品，我們利用AI挑戰200年來最偉大的電影人--奧森威爾斯。」