加州台灣餐廳收這費用 吃過8400中餐廳的他也意外
曾品嘗記錄超過8400家中餐館的華人陳戴維,近日在洛杉磯縣某台灣餐廳吃飯,對中餐廳「見多識廣」的他,卻被其菜單上的一個收費驚嚇到。陳戴維在社交媒體發帖,「飲料單上的商品價格都很合理,除了一項。這讓我好奇這家店的客戶群是誰。」在他上傳的照片中,飲料單上的物品價格多為2至4美元,除了第一項:開瓶費20美元。
陳戴維接受本報採訪時表示,開瓶費(Corkage Fee)在美國通常存在於比較高檔的,提供酒類的餐廳。他說,「許多餐廳通過提高酒價增加盈利。」許多喝紅酒或白酒的消費者,對酒品很挑剔;因此當餐廳滿足顧客的酒品選擇,而不是出售自己的高價酒時,開瓶費相當於彌補餐廳的一部分讓利。
陳戴維所去的餐廳,是一家台式牛排、簡餐店,售賣台式煎餅、鐵板牛排、炒米粉等;並非特別高檔、提供酒類的餐廳。那為什麼會有開瓶費呢?根據在台灣長大、現居南加州的Sally,在台灣的餐廳,「開瓶費」其實不少見。不過該費用與在美國餐廳的概念不一樣。她說,一般情況下,熱炒店和高級餐廳都有收這筆費用。例如在喝啤酒的地方,客人買店裡的啤酒,通常只付酒錢就好,不用再付開瓶費。KTV也會收開瓶費。收不收這筆費用,還要看不同的餐廳的規定。
根據網路釋義,開瓶費可以按照顧客人頭收取,也會按照瓶子數量收取。在台灣,普通餐廳或熱炒店大概新台幣200至300元(約9.5美元)。比較高級的餐廳或飯店餐廳則可能葡萄酒新台幣500元(約15美元)、烈酒新台幣1000元以上(約30美元)。
陳戴維說,在了解台灣餐廳文化後,他明白開瓶費是指客人自帶酒水所交給餐廳的費用,陳戴維依舊感到困惑,他說,「對我來說,開瓶費應該是賣酒的餐廳所收取的費用,這才說得過去。」
不只陳戴維有這樣的疑問。有網友在他的帖子下評論,「一瓶酒20美元的開瓶費?」還有人以為這是AI合成圖,稱為何飲料單上的「Beverage」翻譯成「其他」。
陳戴維是美國第三代華裔移民。他愛好品嚐全美不同的中餐廳。本報此前報導,他已品嚐過全美超過8400家中餐廳。數十年來,他利用 Excel 表格詳細記錄自己造訪中餐館的足跡。他的紀錄數量龐大,曾獲BBC等主流媒體專訪,被譽為中餐館的「收藏家」以及美國中餐文化變遷的見證人。