移師賓大 台灣語言教學研討首登北美

記者孫影真/賓州報導

賓州大學東亞研究中心、東亞語言與文明學系及賓大語言中心共同主辦的2026年「台灣語言教學與文化研究跨領域國際研討會」,日前在該校隆重舉行,聚焦台、客語等語言,探討語言政策、教學實踐與社群使用,展現台灣研究在全球學界之能見度與影響力。

研討會籌辦人、賓大東亞語言與文明學系外語高級講師Grace Wu表示,本次研討會以「傳播、創新、台灣化」為主軸,聚焦語言在跨域流動、科技應用與在地認同中的互動,凸顯語言教學作為文化實踐之核心角色。

賓大東亞中心主任Frederick Dickinson指出,賓大近年積極推動台灣相關學術活動,未來將持續深化台美合作。賓大語言中心主任Christina Frei博士則介紹主講人Nancy Hornberger長年致力於南美昆加語言復振研究。

會議首日於賓大圖書館舉行,次日移師賓大博物館並安排導覽,近30名學者發表論述,包括柏克萊加州大學與法國國立東方語言文化學院之台語教學經驗,以及賓大台語課成果展,會議中展出賓大圖書館,由梅维恒教授所贈,近20件未編目台語教材,具重要學術價值。另傅爾布萊特學術交流基金會(台灣)亦介紹其ETA/ETF計畫,並以攀岩家Alex Honnold攀登台北101之影像為題,提出「Climb Beyond Taipei, Discover Taiwan」之倡議。

愛迪生中文學校校長林郁翠首次以台語進行學術發表,該校於農曆新年推動布袋戲文化體驗,結合「西遊記」與台語教學,展現文化導向學習成效。

台語教師David Hsu表示很高興看到包含台語在內的各種台灣語言,在美國皆能獲得良好的教學與傳承。

賓大學生傅玉也提出講座中探討網紅「阿華」透過台語與英語,挑戰語言權力,阿華稱語言如「土壤」讓文化有意義,引發聽眾思索全球化下的母語危機與土地連結,也讓他意識到語言保護之重要。

該系列會議首屆於2025年5月在法國巴黎的國立東方語言文化學院舉行,由高雄師範大學教授鍾鎮城與法國東方語言學院台語教授劉展岳籌辦,今年移師賓大,成為北美首個聚焦台灣語言教學與文化研究之學術平台。

Grace Wu與柏克萊大學台語教授葉信鴻(右),介紹賓大圖書館,由梅维恒教授所贈,近20件未編目台語教材。(主辦方提供)

林郁翠說明該校推動布袋戲文化體驗,結合西遊記與台語教學,展現文化導向學習成效。(主辦方提供)

兩日議程內容多元,近30名學者發表論述。(主辦方提供)

賓大中文主任李智仁(Melvin Lee,左起)、東亞中心副主任David Dettmann、文學院長Josephine Nock-Hee Park、Christina Frei、Nancy H. Hornberger、Grace Wu、鍾鎮城、Frederick Dickinson、印第安納大學東亞系教授陳雅芬、劉展岳、與駐紐約經濟文化辦事處教育組喬琪。(主辦方提供)

賓大當代中國中心主任戴杰 (Dr. Jacques deLisle) (左起)、喬琪、Grace Wu。(主辦方提供)

「台灣語言教學與文化研究跨領域國際研討會」聚焦台、客語等語言,探討語言永續發展。(主辦方提供)

加州大學 賓大

推薦文章