在京都吃罰單

顧華

全家祖孫三代六口人日前從洛杉磯(Los Angeles)飛到日本旅遊,和在日的親戚會合,一共八個人。表弟在東京(Tokyo)從事旅遊生意,對日本的交通與地形熟門熟路,他很快就租來一輛九人座的旅遊麵包車,還請來一名司機。這名司機很有意思——雖然是日本人,但在中國長大,普通話說得很順溜,只是帶點東北味兒,一張嘴就自帶「喜感」。他談吐斯文,又幽默風趣,和大家聊得很開心。

司機開車極穩,對過馬路的人一個不敢怠慢,前後左右的車輛也都禮讓三分。從東京酒店接上我們,一路開往京都(Kyoto),足足四個多小時,他不辭辛苦,一點都不見倦容。我們在車裡有說有笑,邊聊邊看風景。

到了京都,參觀完一處名勝古蹟,司機正準備開往下一個景點。車子行到一個路口,右側方向燈閃爍著,他果斷打了方向盤,想來個帥氣的右轉兼調頭,可對面正停著一輛警車,瞬間,紅藍警燈閃了起來。司機一看,心裡咯噔一下:這下完了,違規了。

他減速靠邊,把車停在一處稍寬的地方,警車裡下來兩名警察,其中一人個頭不高、身材瘦小,走到車旁,先敬了一個禮,隨即笑容可掬地說了幾句客氣話,然後例行公事:要行車駕照和保險證明。拿走之後,他轉身回到警車裡「開單」。

這時候,身材壯碩的外甥忍不住低聲開玩笑:「這麼瘦小的警察,要真遇到壯點的犯罪分子,怕是打不過吧?」一句話把大家逗笑了,車廂裡瞬間變成歡樂的氣氛。

或許是笑聲傳了出去,另一名稍微魁梧的警察和瘦小警察一同走過來,表情比剛才嚴肅了一些。他們正式告知:司機違規調頭,根據交通法,要處以六千日圓罰款(約四十美元),還要扣一個點。司機也沒爭辯,自知理虧,只能無奈接受。

接下來的一幕卻讓我大開眼界。瘦小的警察雙手捧著駕照和保險證件,恭恭敬敬還給司機,嘴裡還不斷說著「對不起,給您添麻煩了」。隨後,他拿出罰單讓司機簽字,又遞上印泥要司機按手印;這還不算什麼,最驚奇的是,手印按完,他居然馬上遞上一張濕紙巾,請司機把手上的油墨擦乾淨。等司機擦好後,警察又十分自然地把那張髒濕紙巾收回,裝進自己隨身攜帶的垃圾袋裡。這一連串操作,乾淨俐落、細緻周到,讓我們全車人看得目瞪口呆。

我忍不住在心裡暗暗比較:在洛杉磯,我也被開過罰單,但美國警察從來沒有這麼客氣。那一刻,我真切感受到日本社會裡那種對他人的尊重,甚至在處罰過程中也不忘保持禮貌與體貼。

雖然在京都「吃」了一張罰單,但我們全家卻當了一回見證者,看到了什麼叫「文明執法」,什麼叫「細節見人品」。

旅途本就是一種體驗,有風景,也有插曲。這一次的「小小事故」,反倒成了我們全家日本之行最難忘、也最有趣的一段回憶。回來後想起來,京都的古寺很莊嚴,櫻花很浪漫,但最讓我記住的,竟是一張罰單和兩名客氣到極致的警察。

洛杉磯 罰單

推薦文章