三句感謝
住家搬到新羅謝爾(New Rochelle)後,發現購物很方便,步行七分鐘就是大型超市,不用開車。但自從接了每周日開車送小外孫去上足球課的任務後,返程也就順便開車購物了。
這本來也沒什麼問題,超市的停車場夠大,車位很多,只是夏天的陽光殘酷地把車子曬得滾燙,購物後回到車上時,難免不適。
一個周日和太太開車去購物時,忽然發現停車場一側長著幾棵高大的樹木,濃密的樹蔭下有幾個空著的停車位,可以避開酷熱的陽光。我心中暗喜,急忙開過去停車,還埋怨自己以往怎麼沒注意到。停好車後向超市走去時還在想,真奇怪,這麼好的車位為什麼沒人去停車,難道他們都不怕熾熱的陽光嗎?
這時,迎面走來一名推著超市購物車的白人老者。那老者走到我們面前時,忽然停下腳步對我們認真地說了一番話。我英語不好,沒明白老者說了什麼,只聽他提到了車子(car),我下意識地擔心,是不是我的車子停錯地方了?不由得扭頭望向我的車子。正狐疑間,一向謙虛地認為自己的英語更不好的太太卻聽懂了。
原來,那老者是告訴我們,今天購物的人很多,超市裡已經沒有購物車(car)了。如果需要的話,要先在停車場裡尋找別人用完的購物車,否則會耽誤時間。
老者當然是好意提醒,只是此car非彼car,我差點誤解了。我急忙彎腰致謝,真誠地送上一句「Thank you very much(非常感謝)」。
正當我環顧四周尋找購物車時,不遠處又有一名白人老者主動招呼我,說他的購物車使用完畢了,剛好可以給我用,省去了我尋找的麻煩,我再次真誠地送上一句「Thank you very much」。
太太感慨地對我說,有這麼多陌生的人熱情地幫助我們,這裡的人真好。我心裡也覺得很溫暖。
走進超市,果然發現平常停放購物車的地方空空如也。當我們買完東西走出超市時,老遠就看見那裡依然空著,周圍還站著一些不知所措的人,他們只能到其他地方去尋找購物車。
其實今天我買的東西並不多,手提即可,購物車可有可無。恰在此時看到一名帶著小女孩的婦女,她懷裡還抱著另一個孩子,站在那裡茫然四顧,尋找購物車。
我和太太對視了一眼,急忙走過去,先將購物車上的物品拿出來,再主動將購物車交給那名女士,她高興地向我們道謝。
我們也很高興。今天,我們送出了兩句感謝,收穫了一句。
留言