世界盃╱美國隊獲勝 為何全場齊唱「鄉村路」?
美加墨世界盃32強淘汰賽1日(周三)晚結束哨音響起後,美國隊留在李維體育場的球場上,聆聽數以千計的球迷齊唱約翰.丹佛(John Denver)的名曲《鄉村路帶我回家》(Take Me Home, Country Roads)。
舊金山紀事報(San Francisco Chronicle)報導,這首歌在美國隊於世界盃淘汰賽以2比0擊敗波赫後播放,這場勝利讓美國隊昂首挺進16強。
這也是丹佛這首1971年民謠流行金曲,意外成為美國隊本屆主場世界盃「非官方隊歌」的最新例證。這首歌長年與西維吉尼亞州及大學體育賽事連結在一起,如今一路伴隨美國隊走過本屆賽事最重要的時刻。
美國隊在這場比賽中,被迫在僅剩10人的劣勢下頂住波赫的反撲,因為在上半場破門的巴洛根(Folarin Balogun),在下半場領到紅牌被驅逐出場。隨後,蒂爾曼(Malik Tillman)在第82分鐘利用自由球直接破網,為球隊奠定勝基。
賽後,福斯電視台(Fox)的鏡頭捕捉到美國隊球員在場上流連忘返,此時體育場的大喇叭正播放著《鄉村路帶我回家》。在2024年接掌美國隊兵符的阿根廷籍總教練波切蒂諾(Mauricio Pochettino)也加入了慶祝行列。球隊成員麥肯尼(Weston McKennie)則彷彿化身指揮家,帶領著看台上的球迷高歌。
▲ 影片來源:X平台@FOXSports(若有侵犯著作者權益,請連絡刪除。)This image(video) is used for news reporting purposes, please contact us for removal if there is a copyright issue.
這首由丹佛與丹諾夫(Bill Danoff)、尼維特(Taffy Nivert)共同創作的歌曲,在本屆賽事中成為傳唱傳統,始於6月19日美國隊在西雅圖以2比0擊敗澳洲隊之後。該場勝利讓美國隊寫下自1930年以來,首次在世界盃前兩場比賽皆取勝的紀錄。
美國足協表示,賽後有將近6萬7000名球迷對著球隊齊唱這首歌,太平洋西北地震網路(Pacific Northwest Seismic Network)甚至在比賽期間偵測到了來自體育場的震動活動。
中場球員貝爾特(Sebastian Berhalter)在擊敗澳洲後告訴美國足協:「現場氣氛簡直瘋狂。那些口號、興奮感與能量——我們整場比賽都感受到了…看著他們唱著《鄉村路》真的很特別。」
總教練波切蒂諾也表示,那一刻深深觸動了他。他對美國足協說:「即便我不是美國人,賽後我也非常激動,因為現場氣氛太不可思議了,球迷太棒了。那種熱烈的歡迎,以及他們支持我們、慶祝勝利的方式,真的讓人心潮澎湃。」
這首歌的入選並非完全出於偶然。國際足總(FIFA)曾要求各隊提交比賽日使用的音樂清單,包括獲勝後可以播放的歌曲。美國足協當初的選項包括邦喬飛(Bon Jovi)的《不放手的祈禱》(Livin’ on a Prayer)、約翰.丹佛的《鄉村路帶我回家》,以及球隊的首選——尼爾.戴蒙(Neil Diamond)的《甜蜜卡洛琳》(Sweet Caroline)。然而,由於英格蘭隊已將《甜蜜卡洛琳》納入他們自己的賽事主題曲中,美國隊便決定不再使用。
《鄉村路帶我回家》是由丹佛於1971年1月在紐約市錄製,並於同年4月作為單曲發行,隨後曾高居告示牌百大單曲榜(Billboard Hot 100)亞軍。2014年,西維吉尼亞州將其指定為該州的官方州歌之一。這首歌長期以來一直是體育場內的招牌曲目,尤其是在西維吉尼亞大學,球迷每逢球隊獲勝後都會齊聲高唱。美國隊後衛阿夫斯登(Max Arfsten)上周告訴記者:「這是一首很棒的歌。我認為它非常有美國的象徵意義。」