油麵筋塞肉
老伴青少年時期一直生活在湖州和蘇州,看老媽做家鄉菜,婚後我們兩人世界,慢慢有了三個孩子。六○年代困難時期,凡逢年過節,她總要變出一桌子菜,讓孩子們意外,再寫信向父母報告菜名,增加節日的歡樂氣氛。
我感到最特別的是油麵筋塞肉這道菜,普普通通的油麵筋,增加了塞肉這道工序,就進了大雅之堂,成為江南名肴。老伴多次做這道菜,特別是冬令,吃起來暖和又香噴噴,全家都很高興。
來到滑鐵盧(Waterloo),我們參加社區的英語學習組,學期結束時,組上要舉行百樂餐(potluck)派對,每人各帶一到富有自身民族風格的菜肴,互相品嘗。potluck這個詞也很有意思,pot是燒菜的「鍋」,luck是「運氣」,我猜想大概是你吃到什麼菜,全憑運氣,所以大家都興致勃勃地試試自己的運氣。
大家猜想,韓國人一定在泡菜上做文章,日本人做壽司,北非的衣索比亞人做英吉拉(Injera)薄餅,我們要做什麼呢?老伴提議做油麵筋塞肉,好在華人超市裡就有賣一包包的油麵筋,要塞的肉餡等食材也都容易置辦。
到了聚餐那一天,我們在家燒好菜,蓋得嚴嚴的連鍋端去,到了現場,鍋蓋一揭,香氣四溢,引起一陣轟動。只見鍋裡一個個金黃澄亮的圓球上下浮動,老外從來沒有見過這東方的奇特食品,感到新奇。
油麵筋燉煮後吸滿湯汁,又油又香,很有嚼勁,它緊緊裹住裡面的肉丸子,一口咬下去,麵筋裡的肉丸流出香氣四溢的肉汁,口感軟糯中帶有彈性。肉餡的鮮美與油麵筋的植物性蛋白質互相結合,肉香汁滿,味美香甜,給味覺帶來極大的滿足感。
油麵筋塞肉是一道傳統的本幫菜,是上海人從小吃到大的一道菜,不管是上海還是蘇州、無錫,都有個習俗,每逢節日闔家團聚,飯桌上總少不了一碗油麵筋塞肉,以示團團圓圓,增加歡樂氣氛。
老伴把油麵筋塞肉這道江南名肴傳播到西半球,我為她的手藝感到高興,以後多年,凡逢家裡吃這道菜,我都想起這段佳話,興致勃勃地說給兒孫聽。