一部鄉土電影激起的漣漪

筆征╱洛杉磯

2026年5月25日,世界日報中國新聞版刊登一則新聞「阿嬤情書破10億票房 小本電影新高 星媒解讀為統戰片」。這部突出潮汕鄉土文化的潮語電影,講述海內外兩地情義交織的故事,掀開一段錯綜複雜的歷史帷幕,糾纏著鄉土、宗族及親人之間的恩怨情義。這類故事在那個年代多如恆河沙數,難以三言兩語說清楚。由於該片製作人與導演皆為潮汕地區人士,因此著重呈現潮汕人的鄉土情懷,雖未能完整描繪海外潮汕人打拚過程中血汗交織的艱辛,卻透過潮汕人的情義與溫情,足以打動人心。

筆者尚未觀賞「給阿嬤的情書」這部小成本電影,但在網路上已看到各方好評。片中所描繪故事,對東南亞各國潮州(潮汕)人而言可說是家喻戶曉,那就是無可奈何地搭乘紅頭船「過番下南洋」的歷史。這不是「孔雀東南飛,五里一徘徊」式的離愁,而是為生存不得不遠走他鄉。1949年前,從潮汕地區搭乘紅頭木船前往東南亞各國的人,大多是文盲或半文盲的青少年男女。他們被貧窮、饑荒與戰亂逼迫,不得不投身茫茫大海,尋求一線生機。

「給阿嬤的情書」透過潮汕地區一段鄉土愛情故事,牽引出那個年代年輕人為掙脫困境,不惜搭乘紅頭船遠赴南洋的歷史。這與1975年後大批越南潮州(潮汕)年輕人逃往海外,有相似之處。不同的是,1975年後移民歐美、澳洲等西方國家的越南潮州(潮汕)人,相較父祖輩幸運得多。由於西方國家對難民提供諸多扶助,他們不再需要依靠人情關係謀求生存,也能透過親屬團聚政策,與早年離開潮汕家鄉的父母、公嬤重聚。

新加坡有部分輿論認為,「給阿嬤的情書」帶有政治統戰意味,甚至有情感勒索之嫌。然而,該片製片人與導演皆為潮汕本土人士,製作經費有限,演員也多為素人,並不具備政治宣傳或統戰動員條件。這部電影之所以引發政治統戰聯想,或許是因為劇情喚起海內外潮州(潮汕)人深藏心底多年的情感,如同沉睡的火山突然爆發,使許多觀眾產生強烈共鳴、潸然落淚。這不僅展現導演藍鴻春(阿狼)的功力,也反映出台前幕後所有潮汕人的共同努力。

東南亞 世界日報

推薦文章