危機當舞台…川普遇襲後的真心話
美東時間25日晚,槍聲打斷了白宮記者協會的年度晚宴,也打斷了川普原本準備對媒體火力全開的演講劇本。川普由隨扈護送離開槍擊案發現場的飯店,深夜在白宮簡報室舉行記者會。
川普把這場本應聚焦於言論自由與憲政精神的晚宴,重新詮釋為美國社會短暫團結的象徵;他說,會場內有共和黨人、民主黨人、保守派、自由派、進步派,槍響的一刻反而使大家看見了愛與團結。川普把意外事件轉化為秩序,再把恐懼轉化為他的政治舞台。
記者追問川普當下感受如何,他承認,一開始以為只是托盤落地,隨後才意識到可能是槍聲;他提到第一夫人梅蘭妮亞坐在身旁,也提到自己幾秒內即被帶離現場。這些話透露的不是無懼,而是驚嚇之後迅速恢復控制感。他不願停留在受害者角色,立刻強調不能讓病態的人或暴徒來改變我們生活的紋理。
他說自己原本準備好要「狠狠演說」,甚至笑稱若當時照稿講,可能會成為史上最不合時宜的演說。這句半開玩笑話,透露川普縱使處於危機中,仍掛念舞台、氣勢與攻擊。
記者提問,為何「這類事件」總是發生在他身上?川普的回答更有政治心理意義。川普把自己與林肯等歷來曾遇刺的美國總統,放在同一條歷史的軸線上;認為「最有影響力」、「做最多事的人」才會被盯上。
這不是單純自我安慰,而是把暴力威脅轉化為政治勳章;對川普而言,被攻擊不只證明他處於危險,也證明了他的重要;不只說明了美國社會處於分裂,也說明了他正在改變美國。因此,川普後續可能將更強化「領袖受難敘事」,以及「我不能退」的政治姿態。
川普將這次槍擊事件,與他一年多前在賓州遭遇的槍擊案相比;他指出巴特勒有明顯漏洞,這回則處置較好,嫌犯尚未接近宴會廳就遭攔下。表面上是肯定特勤局,深層涵義則是在重建自己對安全團隊的信任。
川普說,不能因為室內活動也有風險,就什麼活動都不辦,因為總統本來就是「危險職業」;這種說法雖可鞏固支持者對其勇敢形象的想像,卻也可能使美國政治暴力被進一步英雄化。
值得玩味的是,當記者問他是否要降低政治溫度,他沒有直接回答「是」;反而說,如果他什麼都不做、任人剝削美國,也許就不會成為目標。接著談到貿易、軍事、伊朗核武、B–2轟炸。
他把個人遇襲、國家強硬路線、伊朗戰爭結合敘事;因為「美國重新強大」,所以「敵人與瘋子」才會反撲。在在透露出川普不但不會因遇襲而走向溫和,反而可能更相信自己的強勢路線。
若川普把伊朗戰爭視為不能示弱的堡壘,則也可能在川習會前,把軍事勝利、貿易優勢以及個人遇襲後仍不退讓的形象,包裝成對習近平談判的籌碼。
川普常常把危機當成舞台、把風險當成槓桿、把個人意志包裝成國家意志。川普最在意的往往不是穩定,而是誰能在劇烈衝突中證明自己是不可替代的主角,而非「魯蛇」失敗者。
(本文取自4月27日聯合報民意論壇,作者為中華經濟研究院輔佐研究員)