一碗豆花的人情味 陳振端在法拉盛熬出30年感謝

記者戴慈慧/紐約報導
陳豆花老闆陳振端至今仍堅持自己泡豆、煮豆、磨豆、濾豆,豆子泡水多久、糖水怎麼熬,都靠30多年來反覆摸索。(記者許振輝/攝影)

大片落地窗把陽光帶進來,吧檯後方擺著咖啡機,一側是一整排鮮花,木頭色桌面配上灰色水泥牆,幾張高腳桌沿著窗邊排開。新招牌寫著「Beans & Blossom Co.」,下面小小印著「Coffee.Tofu Pudding」。

陳振端坐在吧檯旁,說話時總是笑著看著對方。問他怎麼開始賣豆花,他沒有從豆花說起。

一句話還沒講完,就想到另一個人;提起那個人,又想起更早以前的一件事。故事繞了一圈,最後又回到另一個名字。

他說得最多的,不是自己,而是一路上遇見的人。

陳振端攢下30多年積蓄,將皇后區法拉盛羅斯福大道上的豆花店重新裝修,除了招牌豆花,也加入咖啡、飲品和花店。(記者許振輝/攝影)

黑五類的兒子 不能讀書的年代

1989年,39歲的陳振端從中國來到美國,第一站是曼哈頓華埠。

他先在金豐酒樓工作一年多,也去過華盛頓特區,但待了一段時間還是回到紐約。「那邊什麼都要開車,我連駕照都沒有。」他說。紐約有地鐵,一塊兩毛五的車票,哪裡都去得了,他就在這裡定了下來。

第一次到法拉盛時,這裡還不像今天這麼熱鬧。香港超市對面一家五金店的招牌上寫著幾個中文字,他站在路邊,看了很久。

來美國以前,他的人生幾乎沒有太多選擇。

父親是富農,在「文革」時被劃為黑五類。學生升學要填「家庭成分」,祖父、父親、外公、舅舅做什麼工作,都要一一寫上去。

「一看那個成分,就知道沒有資格再念書了。」小學畢業後,他回家務農掙工分,一年分紅下來,一個工分折算不到一毛錢。

大陸改革開放後,他第一次覺得,人生或許還有別的可能。幾年後,他來到美國,也開始有了重新選擇工作的機會。

陳豆花老闆陳振端至今仍堅持自己泡豆、煮豆、磨豆、濾豆,豆子泡水多久、糖水怎麼熬,都靠30多年來反覆摸索。(記者許振輝/攝影)

一張配方紙 加上三成自己捉摸

豆花不是家傳手藝,而是到了美國才學會的。

在華埠一家廣東麵包店工作時,他每天看見附近一位馬來西亞人賣豆花,隊伍總是排得很長,便跟老闆娘說:「我們店裡如果也賣豆花,一定比他好。」

老闆娘答應讓他去學,只開了一個條件:學習期間沒有薪水,材料做壞了自己負責。他答應了。

沒想到餐館師傅不肯教,說這是吃飯的本事,不外傳。雖然最後還是老闆偷偷寫了一張配方給他,但上面只有黃豆、石膏和比例。

「那張配方只有七成功力。」剩下的三成,他一家一家去請教,一點一點摸索。

30多年過去,他每天還是自己泡豆、煮豆。「泡豆五、六個小時最好。」他說,「太短不夠,泡太久,味道就變了。」這是他無數次實驗試出來的。

糖水也堅持用台灣黑糖慢慢熬。他說,豆花看起來簡單,其實每一步都會影響味道。

小時候家裡窮,母親常把黃豆做成各種料理,告訴他黃豆比雞蛋、比肉還有營養。到了美國,他去問黃豆價格,一大袋60磅只要十幾美元,心裡想:「這個東西,有搞頭。」

辦了擺攤許可後,他推著一台超市購物車當攤車,到皇后區法拉盛亞細亞銀行門口賣起豆花。

陳振端展示2006年「紐約時報」報導;20年後,他仍在同一個地方,繼續賣著每天親手泡豆、製作的豆花。(記者許振輝/攝影)

暴風雪擺攤 靠玻璃門蹭暖氣

剛開始擺攤時,生意並不好,比在餐館工作賺得還少。

附近點心店一位廣東小姐幾乎每天都來買一碗。一碗豆花一塊七毛五,她總是拿兩塊錢,不用找零,跟他說:「你好好研究,我幫你幫襯。」

陳振端就這樣站了下來。在亞細亞銀行門口,一站就是八年。

夏天日曬,冬天寒風。在暴風雪中他就靠著旁邊商店的玻璃門站著,隔著一層玻璃,室內透出來的一點暖氣,陪他熬過一個又一個冬天。

警察偶爾會來「關照」,難免吃了幾張罰單。有一次,他去找亞細亞銀行董事長蔡仁泰幫忙。

蔡仁泰帶著他走到攤位旁,跟他說:「這是我的地方,也是大家的地方。」從那之後,很少再有人因為擺攤來找他麻煩。

華航空服員也是最早的一批客人。他們讚他的豆花比台灣還便宜,每次下機都會至少帶兩、三碗回家。疫情之後,熟悉的面孔少了,有人退休、有人調班,也有新的空服員循著前輩介紹找上門。

921那天,把一天收入全捐出

921大地震那年,慈濟在亞細亞銀行放了一個捐款箱。

輪到他時,他沒有多想,把當天賣豆花的收入全放了進去。這些年,他每個月都固定捐款給慈濟。

法拉盛農曆新年遊行,他也挑著兩大桶豆花到街頭義賣。賣完了,回去再做;做好了,再挑回現場,一分錢也沒收。「人家以前幫過我的,我現在有能力,就換我幫別人。」

攢了30多年積蓄,他終於租下羅斯福大道這間店,重新裝修,也交給兒子設計。

他嘴上笑著嫌燈光暗了一點,話才說完,又自己笑了。「年輕人有年輕人的想法。」

採訪快結束時,陳振端忽然想到什麼,起身走向櫃子,翻出一張泛黃的「紐約時報」。

那是2006年的報導,照片裡的他站在豆花攤裡。他把報紙翻過來、翻過去,像是在介紹一位老朋友,還特地拿到店門外,站在同一個位置,笑著拍了一張照片。

法拉盛 香港 華埠

推薦文章