先哭者勝 日本嬰兒「哭哭相撲」東京淺草寺登場

編譯陳曉慈/即時報導

日本數十名嚎啕大哭、身穿相撲圍兜的嬰兒22日現身東京淺草寺的傳統儀式「哭哭相撲」(crying sumo),今年是該活動因疫情停辦4年後首次回歸。根據日本傳統習俗,哭哭相撲能為嬰兒帶來健康。

比賽由身穿日本傳統服飾、手握木扇的裁判主持,採一對一進行。雙方家長高舉各自穿者相撲圍兜的嬰兒,工作人員則戴上鬼面具嚇唬嬰兒,先哭出來的嬰兒就成為該場比賽贏家。

淺草寺活動方表示,一共64名嬰兒參與今年的哭哭相撲。一名育有8個月大女嬰的母親向法新社表示,根據嬰兒的哭聲就能判斷他們的健康狀況,她希望能在比賽上聽見孩子健康的哭聲。

舉辦哭哭相撲活動、淺草觀光聯盟(Asakusa Tourism Federation)會長富士滋美(Shigemi Fuji)說,不了解的人可能會覺得故意嚇哭嬰兒很惡劣,但在日本傳統習俗中,哭聲響亮代表嬰兒能健康長大。

日本數十名嚎啕大哭、身穿相撲圍兜的嬰兒22日現身東京淺草寺的傳統儀式「哭哭相撲」。法新社。

滋美也說,日本各地的神社及寺廟都會舉行哭哭相撲,每個地區的哭哭相撲規則都不同,在某些地區由先哭的嬰兒獲勝,在其他地區可能由後哭的嬰兒獲勝。

日本 觀光 疫情

推薦文章

留言