MLB/睡了2天調時差 大谷投完4.2局「回去繼續睡」

記者陳宛晶/即時報導

在經典賽投、打兩頭跑,大谷翔平在賽事落幕後的第3天,今天已於小聯盟登板投4.2局失1分,重返為球季備戰的課表。被問到賽事結束後的兩天期間做了什麼時,他直率回應:「睡覺啊!」

大谷翔平為天使的開幕戰先發投手,回歸春訓基地後,按照球隊排好的出賽時程登板,今天在小聯盟熱身賽投4.2局被敲4安打、失1分,有8次三振、1次保送。

「投手大谷」、「打者翔平」在經典賽都很忙碌,在賽會期間從第一場打到最後一場,如今回到天使後,只休了兩天就出賽,被問起過去兩天做了什麼事時,大谷說:「睡覺啊!恢復是最重要的,今天回去後也會繼續睡。」

在幫助日本奪下經典賽冠軍後,大谷翔平已於小聯盟登板投球,還表示回去要繼續睡覺。(Getty Images)

大谷解釋,比起疲勞,更大部分原因是因為長程旅行的時差調整,睡眠時間一直在改變,讓自己的身體還感覺鈍鈍的,「我覺得大概需要一周時間調整吧!所以接下來兩天很重要。」大谷預計要到下周一在道奇、天使球場展開的與道奇隊3連戰,才會以指定打擊的身分上場。

天使 大谷翔平 道奇

推薦文章

留言