徐若瑄4天沒洗頭演阿嬤…好友溫嵐「敗血性休克」救回1命
2026台北電影節今開幕,開幕片「怎麼可能我家的祖先是你家的鬼」導演蘇達率演員小薰、劉以豪、撒基努、及特別演出的徐若瑄一同出席開幕。徐若瑄在片中飾演「祖靈」,以全泰雅族語演出,她透露媽媽就是「白巫」的傳人,「我這次特別演出3天,但為了3天準備了快2個月族語課」。
徐若瑄表示,這是生涯第一次演阿嬤,「做為演員可以挑戰不一樣的角色,這個角色每天妝髮時間很多,要畫老妝還要點雀斑,為省時間我4天沒洗頭」。她透露,這次擔任特別演出準備最久的一部電影:「泰雅族母語台上1分鐘台下10年工。」
片中演老公的洪金輝曾拿過北影新人,同時也是徐若瑄的泰雅族語老師,沒想到現場兩邊的媽媽因為發音吵起來:「我當時才知道泰雅族語有不同派別,口音有點不一樣,兩邊快吵起來,不知道是徐媽媽語調還是洪金輝媽媽語調,最後決定徐媽媽苗栗龍山部落的語系。」徐若瑄笑說:「我媽還會因為捲舌音不標準罵我。」
片中有一場瀑布戲是徐若瑄的殺青戲,她透露,當時拍攝時不慎在石頭上跌倒,讓她至今仍印象深刻,「石頭上都是青苔,這個年齡滑倒很危險」。
最後,同為泰雅族的好友溫嵐,日前傳出「敗血性休克」進加護病房搶救,最後才救回一命,徐若瑄表示,她有送了60包雞精過去:「她現在恢復的很不錯,我有一直固定每個禮拜唸了2、3次,要她好好照曝顧身體。」
劉以豪此次在片中與渡邊直美有最多的對手戲,第一場戲就是渡邊直美要背劉以豪,但劉以豪必須呈現喝醉狀態,他坦言拍了很多次:「我沒有喝酒,但還是有借一點力。」導演蘇達笑說:「因為渡邊直美的造型是頭髮綁成一整根,那時候會一直戳到劉以豪,所以很辛苦。」
此次劉以豪與許多原住民演員合作,他坦言整個拍攝現場能量很強,常常會接不到球:「有時候很嗨,不知道要怎麼接招,有時候下戲比在戲上更瘋狂。但我喜歡爬山也喜歡原住民文化,很享受,就是豁出去就對了。」