法拉盛夏日日常：孩子戲水、長者乘涼

炎炎夏日，紐約法拉盛的邦恩公園(Bowne Park)成了社區居民最愛的避暑地之一。3日午後時分，戲水區傳來一陣陣歡笑聲，許多小朋友在噴水設施中奔跑、跳躍，享受清涼水花灑在身上的暢快。家長們則坐在一旁長椅上，一邊看顧孩子，一邊與鄰居閒聊，氣氛熱鬧又溫馨。

除了孩子玩水，公園的樹蔭和步道也吸引不少長者前來乘涼。他們或坐在長椅上納涼談天，或慢慢散步，享受微風拂面的午後時光。「這裡人多但不擁擠，有水有樹又乾淨，天熱的時候來這裡最舒服，」一位社區居民說。

邦恩公園綠意盎然，環境清幽，是北法拉盛居民重要的生活空間。從嬉戲的孩童到聊天的長者，一景一人，構成了屬於夏天的日常風景。