2灣區年輕人殺警案 義大利下令重審

編譯組/羅馬16日電

來自灣區、現年23歲的艾德(Finnegan Lee Elder)和22歲的納特-耶約特(Gabriel Natale-Hjorth),2019年7月前往羅馬度假,涉嫌在當地刺死一名執行便衣任務的35歲國家憲兵。義大利最高法院15日下令對被定罪的這兩名美國公民重審。

義大利最高法院15日晚上推翻對艾德和納特-耶約特的判決,預計會在未來幾周內公布理由;最高法院還指示上訴法院在新審判中必須確切檢視哪些問題。

艾德的代表律師卡普拉(Roberto Capra)對法院這一決定感到滿意,他表示,新審判提供重新計算刑期的可能性。

卡普拉說:「這項決定支持我們第一天就提出的說法:艾德當時並不知道站在自己面前的是一名執法人員,事件的發展動態讓這一事實被排除在外。」卡普拉向記者表示,他希望重審能提供減刑的空間。

在初審中,艾德和納特-耶約特被陪審團處以義大利最重刑罰無期徒刑,經過上訴,法院維持有罪判決,但將艾德的刑期減為24年,將納特-耶約特的刑期減為22年。

在事件中身亡的是35歲的義大利國家憲兵隊副準將雷加(Mario Cerciello Rega),他當時正和一名搭檔執行便衣行動,想取回艾德和納特-耶約特在毒品交易失敗後搶走的背包。艾德稱,他在地上和雷加扭打時,雷加企圖勒住他的脖子,他是出於自衛才拔刀。

雷加的搭檔出庭作證時表示,他和雷加有表明自己的憲兵身分,但辯方律師對他的說法表示懷疑。

納特-耶約特作證時說,他與雷加的搭檔扭打在一起,他跑回飯店時並不知道雷加被刺。

納特-耶約特的律師阿隆齊(Fabio Alonzi)表示,法院的裁決代表檢方稱納特-耶約特是謀殺共犯的理由薄弱,他會在重審中強調這一點。

阿隆齊16日前往監獄探視納特-耶約特;他說:「他告訴我,這是事發以來他第一次覺得鬆了一口氣,儘管他明白通往自由的道路會很漫長。」

義大利最高法院15日下令,對涉嫌殺害義大利國家憲兵的艾德和納特-耶約特重審。圖為艾德(拭淚者)和納特-耶約特初次在法院被判無期徒刑時。(美聯社)

艾德的父母表示,在第一次判決後,艾德有很長一段時間對未來不抱任何希望。艾德的母親對美聯社(Associated Press)說:「第二次判決讓他燃起一點希望,現在,第三次判決讓他覺得,他或許可以開始想像未來出獄後的日子。」

義大利 灣區 美國公民

推薦文章

留言