劉揚一把二胡驚艷好萊塢 文化交流展現國樂魅力

「一是演出機會少，二是美國人對中國樂器認識少」，南加中國國樂團副團長暨藝術總監劉揚表示，加上長期以來高水平的國樂音樂會不多，中國國樂在美國發展有限。不過他表示，隨著愈來愈多國樂高手來美發展和交流，瓶頸正在打開，比如好萊塢電影和美國電聲音樂，都愈來愈多聽得到中國國樂的聲音。

作為中國知名二胡演奏家，劉揚不久前應邀參加獅子王導演Rob Minkoff的家庭派對，並現場表演二胡獨奏。「音樂不需要翻譯」，他的琴聲剛落下，人群即送上熱烈掌聲，現場幾乎所有人都湧上前來，對這個只有兩根弦的中國樂器拉出如此美妙音樂深感不可思意。

劉揚表示，民樂有鮮明的民族特色，中國國樂也一樣，但民族特色有時，也可能成為發展的天花板。比如國樂長期以來都是老傳統表現，但如果可以融合其他形式，可以表現得更宏大；同樣，西方音樂如果加入中國元素，可能會有意想不到效果。

出生在湖南冷水江的劉揚，自幼隨父親、著名二胡演奏家劉自策學藝，九歲獲中國少兒民族器樂比賽銀獎。武漢音樂學院附中畢業後，考進中央音樂學院深造，1999年贏得「天華杯」全國青年二胡比賽第一名，並登上奧地利維也納的「金色大廳」，成為首批在歐洲主流音樂殿堂展示中國民族樂器魅力的中國青年藝術家之一。

2002年加入香港中樂團並擔任中胡首席後，他曾在香港連續舉辦兩場無伴奏音樂會，演奏整部八樂章套曲「如來夢」，並與指揮家陳佐湟合作「紅梅隨想曲」，其融合北方京劇陽剛、南方崑曲細膩與江南絲竹的靈動的演奏風格，獨樹一幟。

「文化要有表演的舞台，也要有交流的機會」，劉揚表示，近年在擔任「英才杯」、「敦煌杯」等國際民族器樂賽事評委，推動青年演奏人才成長同時，正籌備「絲弦對話」國際合作項目，計畫邀請不同文化背景的弦樂演奏家共同演繹作品；透過音樂對話，展現多元文化的共通與差異。他認為，藝術家的責任不僅是演奏，還應該是文化和藝術傳播使者；國樂人走出去，中國國樂才能和世界碰撞出火花。