檀香山砸293萬整修街燈 提升能見度及用路安全

檀香山市縣的設計與建設局將啟動一項重大工程，計畫更換卡皮奧蘭尼夫大道（Kapi'olaniv Boulevard）上從沃德路（Ward Avenue）到皮科伊街( Piʻikoi Street）的既有街燈系統，以改善這條主要幹道上行人、自行車騎士與駕駛人的能見度與安全。

這項為期一年的工程，訂9月15日周一開工，施工時間為周一至周五上午8點30分至下午3點30分（不含假日）。工程將分階段在沃德路與皮科伊街之間的卡皮奧蘭尼夫大道進行。大部分作業將在雙向的最右車道內進行。

目前預訂的施工進度如下：

─2025/9/15 – 2025/10/16：從沃爾路朝卡梅凱街（Kamakeʻe Street）（電桿 44-64）

─2025/10/17 – 2025/11/19：從卡梅凱街朝潘沙可拉街（Pensacola Street）（電桿 64-84）

─2026/1/2 – 2026/2/4：從潘沙可拉街朝皮科伊街（電桿 84-102）

─2026/2/5 – 2026/3/11：從皮科伊街朝潘沙可拉街（電桿 102-85）

─2026/3/12 – 2026/4/15：從潘沙可拉街朝布萊斯德爾體育場（Blaisdell Arena）（電桿 85-65）

─2026/4/16 – 2026/5/20：從布萊斯德爾體育場朝沃德路（電桿 65-43）

此外，依市府資訊，2025年9月26日至10月29日期間，卡皮奧蘭尼夫大道靠近卡梅凱街段的部分自行車道將臨時封閉，以配合施工。

市府資訊指出，居民應預期施工區域會有大型工程機具出入，建議駕駛人、自行車騎士與行人在通行這些區段時要預留額外時間，並遵守所有交通管制、張貼標誌及現場特勤警員的指揮，以確保安全。

這項工程由Ronald N.S. Ho and Associates設計，設計費用逾17萬美元，總施工成本約293萬美元。

檀香山市府指出，將盡力以最高效率完成這項必要的基礎設施升級，並把對社區的干擾降至最低。市府並特別感謝市民在市府努力改善這條重要交通路線過程中的耐心、合作與支持。如有任何問題或意見，請聯繫檀香山市與縣設計與建設局，電話（808）768-8400。