姚晨路人緣崩了?扮法官被嘲「抹布頂頭上」
中國演員姚晨時隔十餘年重返話劇舞台,挑戰「非窮盡列舉」的高難度表演受矚。但她此前因為「離婚官宣」風波及為「監獄來的媽媽」站台路人緣下降,幾張她在話劇裡擔任法官的定妝照意外的被網民嘲諷「把抹布頂在頭上」。
話劇「非窮盡列舉」(Inter Alia)7月底在國家大劇院開啟首演,並在8月回到上海西岸大劇院。該劇的女主角傑西卡是公認的天花板級難度角色,全劇台詞量超3萬字,需要130分鐘無中場不間斷表演,還要在法官、母親、女性三重身分間無縫切換。
姚晨表示,「這個劇跟我的生活太近了,所以每次讀劇本到最後,都覺得有點哽咽。一個成年人身上永遠要背負各種各樣的角色,你活著的日子,每一天都背著他們往前走。人到中年,你的人生課題也會變得更加地複雜,傑西卡就是這樣,我們在現實生活裡也一樣。」
為了背下3萬3000字的台詞,姚晨用各種奇招輔助背詞。「爬坡背、跑步背、頂桿兒背、踩高蹺背、踩積木堆兒背、邊跑邊玩球背…」。在日前的媒體見面會上,姚晨說自己連做夢都在背台詞。
由於「非窮盡列舉」的故事背景設定在英國,姚晨的法官定妝照意外引發討論。
定妝照裡的英國司法傳統白色捲髮質感被不少網友吐槽不佳,稱「像抹布頂在頭上」、「戴上方便麵」、「頭套」。也有熟悉原版話劇的觀眾指出,原版並沒有使用這麼誇張的大假髮,認為中文版造型沒有做到合理本土化。