亞裔喜劇演員扮副總統范斯 楊伯文小心拿捏
隨著川普總統二度入主白宮,現任副總統范斯(JD Vance)一言一行也備受關注,於是「周六夜現場」(Saturday Night Live,SNL)特別安排亞裔喜劇演員飾演這位川普副手。
根據國家廣播公司新聞網(NBC News)報導,亞裔同志喜劇演員楊伯文(Bowen Yang)應邀在「周六夜現場」(Saturday Night Live,SNL)飾演副總統范斯,盡管純屬搞笑,不過楊伯文對於飾演范斯卻是嚴肅對待。
楊伯文強調:「我盡可能以嚴謹方式處理這個角色,我聘請一位我很喜歡的口音教練,讓我們得以在阿帕拉契(Appalachian)與俄亥俄(Ohio)之間找到適當的平衡。」並透露:「我有個能用的角色范斯,但你知道嗎,我當時就想這絕非我能輕易接受的,我希望盡我所能讓演出更加精采。」
楊伯文是「周六夜現場」播出50年以來,少數公開出櫃的多元性別認同族群(LGBTQ+)演員之一,而且楊伯文先前參加「每日秀」(The Daily Show)時,還半開玩笑表示,曾經央求「周六夜現場」製作人麥可斯(Lorne Michaels)不要讓他飾演范斯。
尤其在當前身分與政治認同如此分裂的情況下,飾演一位重量級人物難以討好兩邊觀眾,不過楊伯文樂觀看待:「對於什麼是有趣、什麼是幽默,其實也沒有普遍的共識。」並補充道:「不管如何,我覺得只會讓人有疏離感。」
最後楊伯文強調「自己已經盡力」,並坦承范斯這個角色整體上仍有諸多不足之處:「我認為他是美國歷史的典型悲劇人物,有時候只是缺乏你想要的彈性,不過這也沒關係。」
留言