白宮復活節滾蛋活動 川普談伊戰談蛋價

編譯彭馨儀/綜合報導

數百名兒童6日參加白宮南草坪(White House South Lawn)一年一度的滾蛋(Egg Roll)活動,川普總統在巨型復活節兔子(Easter Bunny)陪同下,不忘大談持續轟炸伊朗。

每日郵報(Daily Mail)報導,川普與梅蘭妮亞(Melania Trump)一同站在白宮陽台上,向在場群眾說,「昨天(5日)的營救行動怎麼樣?這可是你們很少見到的。」

川普表示,這次營救行動是在面對非常強大的敵人時完成的,不過伊朗「不像一個月前那麼強了,」川普指的是自2月28日以來,美以聯手對伊朗發動的毀滅性空襲,重創伊朗。

川普愈說愈多,似乎不想等到下午1點記者會再談,「你們知道,我們送過一些槍,本來要送到伊朗群眾手中,讓他們能反擊暴徒,但那些收到槍的人卻把槍藏起來。」

「我對某些人非常失望,他們會為此付出沉重代價,」川普說。

川普重申,「我們已經實現政權更迭,」他表示希望延長伊朗戰爭,但他知道美國人民不會支持這樣做,「如果讓我選擇,我會怎麼做?奪取石油,」川普說,「因為石油唾手可得,他們對此無能為力。」

川普也提到蛋價。他表示,去年「他們希望我改用塑膠蛋。我說,『我不會用塑膠蛋』來舉辦滾蛋活動。」

去年,在美國一些地區,雞蛋價格一度飆升到接近每顆一元。

總統在白宮南門廊表示:「在很短的時間內,蛋價下降了,下降了40%、50%。」他並指出,今年的滾蛋活動使用了4萬顆真雞蛋,其中許多被染成紅色和藍色,以向今年夏天即將到來的「美國建國250週年」慶祝活動致敬。

川普對著正在畫畫的孩子們說,「我可以給你們簽名,今晚你們就可以在eBay上賣2.5萬元了。」

總統與第一夫人走向滾蛋活動現場,他們拿到金色口哨,而孩子們則拿著木製湯匙,一聽到哨聲,便在草地上推著自己的雞蛋向前滾動。

白宮滾蛋活動始於1878年海斯(Rutherford B. Hayes)總統任內,更早之前,國會部分脾氣暴躁的議員不想要草坪被踩壞,因此禁止兒童在國會山莊滾彩蛋。

川普偕第一夫人在白宮陽台致詞,旁邊站著巨型復活節兔子。(美聯社)

川普總統夫婦一吹口哨,兒童就忙著用木匙滾蛋。(美聯社)

梅蘭妮亞 白宮 川普

推薦文章