我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

紐約日間中心回扣亂象 將大規模嚴打

封面故事/巴菲特的書單 教股迷「成功法則」

封面故事/蓋澎湖厝的她 張淑征首摘AIA大獎的成功路

華人女建築師張淑征。(張淑征提供)
華人女建築師張淑征。(張淑征提供)

XRANGE十一事務所主持建築師張淑征去年獲得指標性美國建築師協會(American Institute of Architects, AIA)頒發的AIA國際設計獎(AIA International Region Design Awards),不但是台灣建築事務所首度摘下桂冠,她也是首位獲此殊榮的華人女性建築師。

生於馬來西亞、移民加拿大,拿到紐約哥倫比亞大學建築研究所碩士,在紐約、香港工作過,目前落腳台灣。張淑征笑說,自己是個興趣很廣的建築師,「喜愛的事物遠超過建築之外」。得知獲獎那一刻,她正在辦公室,沒想到自己會有兩件作品同時獲評審肯定,「是件滿開心的事」。

從幼年的沙巴小鄉鎮,到青少年時期受教育的加拿大,再到紐約攻讀碩士,求學足跡跨越好幾個國家。張淑征坦言,剛開始對建築沒什麼概念,自小喜歡畫畫的她,第一志願是成為藝術家,之後又著迷於時尚設計師,因為手巧,也喜歡科學、大自然,父母與師長都建議她學醫。升大學前的暑假,她在圖書館看到一本談四大建築之父的書,閱讀之後張淑征形容自己「像被雷打到一樣」當下便決定一定要成為一名建築師,因為建築結合了所有她所喜愛的事物。

下定決心後,張淑征花了許多功夫準備轉系,爭取極為稀少的建築系名額,在修了許多課程後,連幾乎到手的學位都放棄了,最後終於如願敲開建築系大門。到哥大攻讀研究所,更是一項艱鉅工程,張淑征說,自己使盡所有力氣,專心閉門讀書,大蘋果的五光十色城市生活似乎與她無涉。

從紐約轉到香港工作後,張淑征因為事務所承接了台灣的案子,來到台灣出差,認識了現在的先生,從此便沒有離開台灣。成長與工作都置身於多元文化的環境,和不同文化的人溝通,對她雖是件自然、直接而簡單的事,但她也意識到自己必須很快進入別的文化,用他們可以懂的方式溝通,才能讓她的創意得以實現。

「澎湖厝」以傳統三爪窗元素轉化為陽台和露台的隔屏風,配上落地的玻璃門,達到更好的...
「澎湖厝」以傳統三爪窗元素轉化為陽台和露台的隔屏風,配上落地的玻璃門,達到更好的採光和空氣對流。(十一事務所提供)

她以這次得獎的作品之一「澎湖厝」來說明,澎湖是一個小島,當地工班沒有建築專業的概念,讓她在溝通時備感吃力,雙方合作時也產生不少衝擊。

澎湖厝前後進行三年,40多歲的業主事業有成,回到澎湖為父母蓋房子,張淑征希望創造「祖厝」的感覺,但並不是直接複製以前的祖厝。在設計上,考慮澎湖的咾咕石傳統民宅是當地人文地景,加上澎湖獨特的弧形山牆、馬背屋脊、咾咕石防風牆、古厝聚落及海風吹拂之天人菊平原的風情,就形成「澎湖厝」的設計靈感。

住宅平面依九宮格規畫,順著南北向形成三個主要起居區域,構成住宅的板牆結構系統,而三個起居區域各有弧形山牆設計,對應其九宮格平面的空間及功能規畫。整棟建築透過起伏堆疊的弧形山牆及卷形屋脊輪廓,創造出林梢之際古厝聚落的意象,為澎湖傳統建築注入當代的創新語彙。

外掛石材、內部用香杉,硅藻土的牆面調節濕度。對應澎湖的氣候,所有空間皆有空氣對流的設計,夏天也不必開空調。客廳大平層有四米深的騎樓,引進陽光,東北側的開口降至最小,隔開強烈東北季風,部分窗型採用當地傳統的三爪窗。可以走上去的屋頂,充滿趣味。

澎湖厝內部自然通透。(十一事務所提供)
澎湖厝內部自然通透。(十一事務所提供)

澎湖厝已成當地觀光景點,有遊覽車拉車過去看,但最讓張淑征高興的是,業主一家人在大客廳裡「辦桌」,團團圓圓三代同堂使用這個建築,正是建築師最滿意的成就。

張淑征承認,得知獲獎時哭了,「有點像是我終於沉冤得雪了。」話說得誇張,卻足以形容過程的艱辛。

張淑征說,文化的影響力是不容被低估的,建築有趣的地方就在於從業主到工人,需要不同層次的溝通,建築師需要在方方面面都獲得支持,作品才有辦法成形。張淑征說,通常小案子從設計到完工,須耗時三年,大的案子至少要五年,等於一個案子平均要投注四年的心力。

在一個女性屬於稀有動物的行業,張淑征說,自己不喜歡強調女性的角色,「建築師就是建築師」;這15年來,女性建築師增加許多,讓她不再感覺那麼孤單。而身處台灣這樣一個較傳統的華人社會,每個案子都須長時間的投入,她坦言,家庭與工作的平衡非常重要,事務所與家務都要有效率的運作才行。

上一則

談藝/藝術家林世寶的作品 轉化成一件件千人社會運動

下一則

封面故事/墨籍建築師艾絲科貝多 翻修大都會博物館「迷宮」展廳

延伸閱讀

超人氣

更多 >