我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

手機月費也要漲了 最高漲價12元

北加聖荷西千人遊行 抗議推翻墮胎權

東奧/16歲認識互鼓勵 美男女飛靶射擊雙金

美國代表對選手安柏‧英格利許(左)、漢考克(右)26日在東奧飛靶射擊項目同一天雙雙奪金。(Getty Images)
美國代表對選手安柏‧英格利許(左)、漢考克(右)26日在東奧飛靶射擊項目同一天雙雙奪金。(Getty Images)

美國代表對選手安柏‧英格利許(Amber English)、漢考克(Vincent Hancock)在東京奧運飛靶射擊(skeet-shooting)項目同一天雙雙奪金,其實兩人從青少年時期開始,就是常到彼此家裡吃飯的知己好友。

31歲的英格利許與32歲的漢考克是在16歲時認識,當時兩人都剛開始接觸飛靶射擊;一路走來,兩人在飛靶射擊學習過程中一直是好朋友,相互給予建議,彼此啟發。

漢考克得獎後受訪時說,為英格利許深感高興,「我對她的疼愛就像妹妹一樣,現在我們兩人胸前都掛上獎牌了」。

在朝霞射擊場(Asaka Shooting Range)舉行的女子組飛靶射擊決賽中,英格利許擊中56靶排名第一,寫下奧運新紀錄;雖有4靶失分,但她的總分仍超過擊中51靶義大利選手黛安娜‧巴可西(Diana Bacosi),以及擊中46靶的中國選手魏萌。

來自科羅拉多泉市(Colorado Springs)的英格利許,之前在資格賽中以擊中121靶的成績排名第三,距離滿分125靶只差4靶。

她說,進入決賽之前得知沒有同分加賽(shoot off),感覺鬆了一口氣,「到了今天最後一輪賽程,我已經知道必須擊中25靶才行,我真的非常高興我達到目標了。」

對英格利許來說,進軍東奧之路坎坷且曲折,讓她一度想打退堂鼓;她先後爭取2012年倫敦奧運、2016年里約奧運美國代表隊資格賽,但都落空。

2016年初,英格利許在遭逢喪父之痛後,曾一度停止練習;她的父親麥可‧英格利許(Mike English)曾五度榮獲全美射擊冠軍。

2017年2月,英格利許加入陸軍射擊隊,想要轉行展開軍旅生涯,但在漢考克鼓勵下回到靶場練習,「他催促我要走出來,要回去練習,我欠他很多。」

重返射擊場之後,英格利許2018年在世界冠軍賽中拿到銅牌,2018年及2019年也都拿到世界盃獎牌。

漢考克在2008年奧運、2012年奧運都拿下飛靶射擊金牌,成為奧運史上在飛靶射擊項目第一位在兩屆奧運連續奪金的選手。不過,在2016年奧運時他卻錯失參加決賽的機會,最後只排名第15名。

東京奧運 美國 義大利

下一則

「跌倒不表示出局」超級盃酒商廣告 趙婷執導寓意深

超人氣

更多 >